1
00:00:02,252 --> 00:00:04,880
♪ No, no quiero perder ♪

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,632
♪ No juegas una pelea justa ♪

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,344
♪ Ahora, no puedo decidir
si vale la pena mi tiempo ♪

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,304
♪ Traicioname una vez ♪

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,974
♪ Te dejaré pensar que lo eres ♪

6
00:00:16,058 --> 00:00:17,434
¿Se acostó con alguien?

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,730
-Si quieres saberlo, te lo diré.
-Sí.

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,149
-Ahora mismo.
-[Jessi] Sí.

9
00:00:26,193 --> 00:00:27,569
se acostó con alguien
Lo siento, lo hizo.

10
00:00:27,653 --> 00:00:30,155
[♪ música tensa sonando]

11
00:00:32,698 --> 00:00:33,700
Lo siento.

12
00:00:33,784 --> 00:00:35,494
-Lo sé, lo sé, lo sé.
-No es de extrañar.

13
00:00:35,577 --> 00:00:37,162
Probablemente se haya jodido a todo el mundo.

14
00:00:37,246 --> 00:00:39,706
Dakota y yo hemos terminado
durante unos meses.

15
00:00:39,790 --> 00:00:42,209
Pero él todavía es todo acerca de la familia,

16
00:00:42,292 --> 00:00:47,005
y quiere una familia, amor, me ama,
su hijo, todas estas cosas.

17
00:00:47,089 --> 00:00:49,800
Yo quería estar con él, y por eso para mí,
es muy confuso.

18
00:00:49,883 --> 00:00:51,593
Ahí es donde
Creo que mi frustración proviene de.

19
00:00:51,677 --> 00:00:53,220
Esto es como mi signo.

20
00:00:53,303 --> 00:00:55,639
Él es quien es.
Él nunca va a cambiar.

21
00:00:55,722 --> 00:00:57,724
Es hora de seguir adelante con mi vida.

22
00:00:57,808 --> 00:00:59,309
[Jordan] Lo siento. Lo siento mucho.

23
00:00:59,393 --> 00:01:01,228
[Taylor] [llorando] Está bien.

24
00:01:03,814 --> 00:01:04,815
[Jordan] Lo siento, Taylor.

25
00:01:12,489 --> 00:01:14,908
[Jessi] Me siento un poco mal
acerca de decirle a Taylor ahora mismo

26
00:01:14,992 --> 00:01:16,493
porque se acerca la reunión

27
00:01:16,577 --> 00:01:18,662
y ella podría estar muy emocional ahora.

28
00:01:18,745 --> 00:01:21,790
Pero para ser honesto, nunca hay
Un buen momento para escuchar algo como esto.

29
00:01:21,873 --> 00:01:24,835
La dinámica de Taylor y Dakota es muy tóxica.

30
00:01:24,918 --> 00:01:27,629
En este punto, no estoy seguro
si tomé la decisión correcta.

31
00:01:27,713 --> 00:01:30,257
Yo... no lo sé.
Yo... siento que mis intenciones eran buenas.

32
00:01:30,340 --> 00:01:32,009
porque ella quería saber,
ella me estaba preguntando,

33
00:01:32,092 --> 00:01:35,137
pero ahora me pregunto
si tan solo abriera una lata de gusanos más grande.

34
00:01:36,638 --> 00:01:38,390
Estoy tan enojado. No a él.

35
00:01:38,473 --> 00:01:40,767
-Solo él como persona.
-Lo sé.

36
00:01:40,851 --> 00:01:41,852
¡Mierda!

37
00:01:41,935 --> 00:01:43,228
[Taylor solloza]

38
00:01:43,312 --> 00:01:45,355
Y ahora está teniendo sexo en la televisión.

39
00:01:45,439 --> 00:01:46,440
[Jessi] Lo sé, lo sé.

40
00:01:46,523 --> 00:01:48,859
Es como, ¿no me has hecho lo suficiente?

41
00:01:48,942 --> 00:01:50,986
-Y tuve que seguir adelante. Tengo que seguir adelante.
-Tú haces.

42
00:01:51,069 --> 00:01:52,654
Como, no tengo otra opción.
Eso es lo que apesta.

43
00:01:52,738 --> 00:01:54,948
Sí. y creo
te sientes resentido con él

44
00:01:55,032 --> 00:01:56,533
para hacer tienes que hacer eso.

45
00:01:57,117 --> 00:01:58,243
[Taylor] Sé que ya hemos terminado.

46
00:01:58,327 --> 00:02:01,455
Es como si resurgieran sentimientos
de como--

47
00:02:01,538 --> 00:02:06,084
Es simplemente revivirlos,
La misma traición que he vivido durante tanto tiempo.

48
00:02:06,168 --> 00:02:08,670
Es como cualquiera que alguna vez haya estado
en esta posición sabe

49
00:02:08,754 --> 00:02:11,131
es como si estuvieras enojado contigo
porque lo estás permitiendo.

50
00:02:11,214 --> 00:02:12,966
Yo... Taylor lo está permitiendo.

51
00:02:13,050 --> 00:02:14,343
Me estoy haciendo esto a mí mismo.

52
00:02:14,426 --> 00:02:17,387
Es mi responsabilidad
dejar ir y parar

53
00:02:17,471 --> 00:02:19,848
y yo simplemente estoy teniendo
Es realmente difícil hacer eso.

54
00:02:19,931 --> 00:02:22,434
Entonces es como si estuviera enojado conmigo mismo.

55
00:02:25,354 --> 00:02:27,356
-[Jessi] Taylor, detente.
-No, sólo quiero saber.

56
00:02:27,439 --> 00:02:28,440
-[línea sonando]
-[Jessi] Taylor.

57
00:02:28,523 --> 00:02:30,108
-Solo quiero saber por qué.
-[Jessi] ¿Sabes qué?

58
00:02:30,192 --> 00:02:31,818
-Por qué.
-[Jessi] ¿Por qué qué?

59
00:02:31,902 --> 00:02:34,571
-Si lo disfrutó.
-Taylor, no necesitas saber eso.

60
00:02:34,655 --> 00:02:35,947
[susurrando]
No necesitas saber eso.

61
00:02:36,031 --> 00:02:37,032
[Taylor] ¿Hola?

62
00:02:37,949 --> 00:02:39,159
[Dakota] [en altavoz] Hola.

63
00:02:39,743 --> 00:02:41,620
solo quiero saber
si lo disfrutaste.

64
00:02:43,413 --> 00:02:46,124
-[Dakota] Taylor--
-Estoy muy triste

65
00:02:46,208 --> 00:02:49,044
porque me obligaste a hacer esto,
y no lo quería.

66
00:02:49,127 --> 00:02:51,129
Y luego vas y tienes sexo en la televisión.

67
00:02:51,963 --> 00:02:54,383
-[Dakota] No, yo quería--
-Pero sí tuviste sexo en la televisión.

68
00:02:54,466 --> 00:02:55,509
No digas que no, lo hiciste.

69
00:02:56,343 --> 00:02:57,719
[Dakota] No lo disfruté, Taylor.

70
00:02:57,803 --> 00:02:59,638
-Por supuesto que no lo hice.
-Oh, ¿no lo hiciste? ¿No terminaste?

71
00:02:59,721 --> 00:03:00,889
[Dakota] No.

72
00:03:00,972 --> 00:03:03,183
¿Terminaste? ¿No? ¿Terminaste?

73
00:03:04,351 --> 00:03:06,103
-[Dakota] Sí.
-[Taylor] Está bien. Así que lo disfrutaste.

74
00:03:06,186 --> 00:03:07,187
[se burla]

75
00:03:07,771 --> 00:03:10,065
-[Dakota] ¿Qué quieres decir?
-Lo disfrutaste entonces.

76
00:03:10,691 --> 00:03:13,568
[Dakota] Todavía puedo tener relaciones sexuales
y no será agradable.

77
00:03:14,319 --> 00:03:15,529
¿Te sientes mejor?

78
00:03:15,612 --> 00:03:17,531
Como si no me hicieras suficiente daño,

79
00:03:17,614 --> 00:03:19,408
¿Como si no tuviera que dejarte ya?

80
00:03:19,491 --> 00:03:21,034
[Dakota] ¿Si no te lastimara lo suficiente?

81
00:03:21,118 --> 00:03:23,620
Bueno, ¿quién era el indicado?
¿Eso siempre me estaba alejando? ¡Tú!

82
00:03:23,704 --> 00:03:26,164
¿Alguna vez te alejo?
toda la relación?

83
00:03:26,248 --> 00:03:28,542
No, Taylor, nunca.
Nunca no te quise.

84
00:03:29,042 --> 00:03:32,254
Me lo hiciste imposible.
Me lo hiciste imposible.

85
00:03:32,337 --> 00:03:34,965
Odio lo tóxica que es esta situación.
para Taylor.

86
00:03:35,048 --> 00:03:36,925
La está arruinando día a día.

87
00:03:37,008 --> 00:03:40,846
Y tengo muchas esperanzas de que The Bachelorette
es una muy buena desintoxicación para ella

88
00:03:40,929 --> 00:03:42,180
para seguir adelante de verdad.

89
00:03:42,264 --> 00:03:44,850
[Dakota] Lo siento, seguí adelante.
¿Qué quieres de mí?

90
00:03:44,933 --> 00:03:49,521
Seguiste adelante, tienes otro hombre.
que aparentemente amas tanto.

91
00:03:49,604 --> 00:03:50,605
[Taylor] Nunca dije amor.

92
00:03:50,689 --> 00:03:51,857
[Dakota] Sí, porque no te gusta.

93
00:03:52,524 --> 00:03:53,734
¿Amas a la chica con la que te follaste?

94
00:03:53,817 --> 00:03:54,985
[Dakota] ¡Joder, no!

95
00:03:55,068 --> 00:03:56,069
¿La conoces siquiera?

96
00:03:56,153 --> 00:03:58,321
[Dakota] Quiero decir, no, en realidad no.

97
00:03:58,405 --> 00:04:00,574
[risas]
¿Así que te follaste a una puta al azar?

98
00:04:00,657 --> 00:04:01,658
-¿En la televisión?
-[Dakota] Sí.

99
00:04:02,284 --> 00:04:03,285
[sollozos]

100
00:04:03,994 --> 00:04:06,163
Felicitaciones. Tú ganas.

101
00:04:06,580 --> 00:04:07,581
[sollozos]

102
00:04:08,623 --> 00:04:10,083
♪ Venid santos ♪

103
00:04:10,167 --> 00:04:12,419
♪ Y venid pecadores ♪

104
00:04:12,502 --> 00:04:16,214
♪ Aleluya ♪

105
00:04:16,298 --> 00:04:18,550
♪ Escucha ♪

106
00:04:18,633 --> 00:04:21,845
♪ Soy con quien has estado soñando ♪

107
00:04:21,928 --> 00:04:25,056
♪ lo tengo todo
alguna vez podrías querer ♪

108
00:04:25,140 --> 00:04:26,141
Shh.

109
00:04:26,224 --> 00:04:29,269
♪ Pruébame y verás
Te pondré de rodillas ♪

110
00:04:29,352 --> 00:04:32,063
♪ Bebé, vas a creer ♪

111
00:04:39,196 --> 00:04:42,866
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

112
00:04:42,949 --> 00:04:46,870
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

113
00:04:46,953 --> 00:04:50,207
-♪ No nos dejes caer en la tentación ♪
-Shh.

114
00:04:50,707 --> 00:04:54,252
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

115
00:04:54,961 --> 00:04:56,213
♪ Tentación ♪

116
00:04:59,216 --> 00:05:02,219
[♪ música intensa]

117
00:05:03,804 --> 00:05:06,807
[♪ música alegre sonando]

118
00:05:16,858 --> 00:05:18,318
[niños charlando]

119
00:05:18,902 --> 00:05:21,696
[Jen] Cariño, derrama el té.
¿Qué pasó en la villa?

120
00:05:21,780 --> 00:05:24,533
Fue una locura. ¿Qué quieres saber?

121
00:05:24,616 --> 00:05:26,159
¿Quién eres?
¿De qué quieres oír primero?

122
00:05:26,243 --> 00:05:28,578
-[Jen] Empieza desde el principio. Como--
-Porque en realidad no sabes

123
00:05:28,662 --> 00:05:29,955
-¿Casi cualquier cosa?
-No.

124
00:05:30,038 --> 00:05:31,540
-Cuéntamelo todo.
-[Zac] Está bien.

125
00:05:31,623 --> 00:05:35,418
Zac ha regresado del viaje de DadTok.
durante un par de días,

126
00:05:35,502 --> 00:05:39,005
y para ser honesto, he estado muy ocupado
con Bailando con las Estrellas,

127
00:05:39,089 --> 00:05:40,423
trabajar y cuidar a los niños,

128
00:05:40,507 --> 00:05:43,134
Ni siquiera he tenido tiempo de hablar con él.
sobre lo que pasó.

129
00:05:43,218 --> 00:05:45,637
Todo lo que sé hasta ahora es que

130
00:05:45,720 --> 00:05:49,808
Zac habló con Marciano
más sobre lo que pasó con Demi.

131
00:05:49,891 --> 00:05:51,726
De hecho, hablé con Marciano.
durante como una hora

132
00:05:51,810 --> 00:05:56,523
y sorprendentemente, confío en él, personalmente,
más de lo que confío en Demi

133
00:05:56,606 --> 00:05:58,441
Basado en mi experiencia personal con ella.

134
00:05:58,525 --> 00:06:00,944
y lo manipuladora que creo que es
como ser humano.

135
00:06:01,027 --> 00:06:04,322
me muero por escuchar
más sobre lo que realmente pasó.

136
00:06:04,406 --> 00:06:06,741
Una de mis mayores conclusiones
de la villa es que

137
00:06:06,825 --> 00:06:10,036
hay dos lados para, como,
todas estas historias que se están contando.

138
00:06:10,120 --> 00:06:11,663
Como en la primera cena, todos vestíamos de negro.

139
00:06:11,746 --> 00:06:13,039
porque estábamos como,
es el funeral de Marciano.

140
00:06:13,123 --> 00:06:14,583
Como si todos estuviéramos planeando
simplemente yendo JAMÓN.

141
00:06:14,666 --> 00:06:16,334
Y luego, nosotros... hablamos con él y él...

142
00:06:16,418 --> 00:06:18,420
Cariño, él realmente era...

143
00:06:18,503 --> 00:06:20,505
no es un buen chico,
pero, como, se podría decir,

144
00:06:20,589 --> 00:06:22,215
Parece que tiene un remordimiento genuino.

145
00:06:22,299 --> 00:06:25,218
Él simplemente dijo: "No, lo arruiné.
Me sentí mal por esto.

146
00:06:25,302 --> 00:06:27,304
"Pero, como, no lo sé
cómo manejar la situación.

147
00:06:27,387 --> 00:06:28,430
Esto es lo que pasó".

148
00:06:28,513 --> 00:06:30,265
Besó a Demi antes de irse.

149
00:06:30,849 --> 00:06:32,767
Y luego, también dijo,
cuando subieron al baño,

150
00:06:32,851 --> 00:06:35,020
Hicieron más... más que hablar.

151
00:06:35,103 --> 00:06:37,397
♪♪

152
00:06:37,480 --> 00:06:38,982
Como que hablé con Hannah,
y Hannah dice,

153
00:06:39,065 --> 00:06:40,984
"Sí,
Cuando Marciano y Demi salieron,

154
00:06:41,067 --> 00:06:42,652
-Hablaron durante seis horas."
-[Jen] Lo sé.

155
00:06:42,736 --> 00:06:44,529
Siempre he tenido un sentimiento

156
00:06:44,613 --> 00:06:48,658
que demi estaba mintiendo
sobre toda la situación de Marciano.

157
00:06:48,742 --> 00:06:51,620
Ni siquiera la kumbaya parecía
genuino para mí.

158
00:06:51,703 --> 00:06:53,830
Nunca quise hablar de esto.

159
00:06:53,914 --> 00:06:57,083
Esa fue la razón por la que yo estaba
como, "Por favor, Jen, no menciones esto".

160
00:06:57,167 --> 00:07:00,921
Obviamente quiero salir de aquí
y decir: "Oh, entiendo a Demi".

161
00:07:01,004 --> 00:07:03,423
Como, "Puedo verla.
Quiero seguir adelante."

162
00:07:03,506 --> 00:07:06,134
Pero para ser honesto,
Estoy aún más confundido ahora.

163
00:07:06,426 --> 00:07:09,220
Creo que muchas chicas lo están intentando.
para superar todo lo que pasó.

164
00:07:09,304 --> 00:07:12,515
Pero para ser honesto,
Me está costando mucho mirar más allá

165
00:07:12,599 --> 00:07:15,852
porque no creo eso
ella debería simplemente alejarse

166
00:07:15,936 --> 00:07:18,188
con tratar a todos como basura

167
00:07:18,271 --> 00:07:20,982
y luego simplemente finge
como si nada hubiera pasado.

168
00:07:21,066 --> 00:07:24,986
Como que quiero dejar las cosas claras.

169
00:07:25,070 --> 00:07:26,571
Veremos qué pasa en The Reunion.

170
00:07:26,655 --> 00:07:28,365
Pensamientos y oraciones. Lo necesitaremos.

171
00:07:28,740 --> 00:07:31,284
He estado del lado parcial de Jordan.
He estado como, "Oh, Marciano".

172
00:07:31,368 --> 00:07:32,619
No fue hasta que hablé con Marciano...

173
00:07:32,702 --> 00:07:34,621
Incluso después de que Jordan se enterara
sobre el asunto,

174
00:07:34,704 --> 00:07:36,373
Jessi continuó hablando con él.

175
00:07:36,957 --> 00:07:40,085
Creo que hemos puesto
tanta culpa a Marciano--

176
00:07:40,168 --> 00:07:43,421
"Marciano esto, Marciano aquello,
este tipo horrible y malvado."

177
00:07:43,505 --> 00:07:47,425
Estoy como, es tanto
Demi y Jessi, si no más,

178
00:07:47,509 --> 00:07:49,511
porque ellos eran los casados,
Sencillo de Marciano.

179
00:07:49,594 --> 00:07:54,057
Entonces, ellos tienen mucha más culpa.
que... que él, en mi opinión.

180
00:07:54,140 --> 00:07:56,726
No sé exactamente qué pasó
entre Marciano y Demi.

181
00:07:56,810 --> 00:07:58,395
No creo que nadie lo sepa nunca.

182
00:07:58,478 --> 00:08:02,065
Creo que la historia
Bret y Demi lo que dicen no es cierto.

183
00:08:02,148 --> 00:08:03,566
La Reunión se acerca.

184
00:08:03,650 --> 00:08:08,196
Si alguien nos llama la atención a mí o a mi esposa,
Voy a estar a la defensiva.

185
00:08:08,279 --> 00:08:09,739
Supongo que veremos cómo va.

186
00:08:09,823 --> 00:08:11,950
Tarde o temprano todo
saldrá, lamentablemente,

187
00:08:12,033 --> 00:08:13,618
-entonces...
-[Zac] Sí.

188
00:08:13,702 --> 00:08:15,286
Pero de todos modos, Dakota...

189
00:08:16,955 --> 00:08:18,790
de alguna manera terminé conectándonos
con un pollito y...

190
00:08:18,873 --> 00:08:20,750
-[Jen] Y tuvo sexo con ella.
-...y tuvo sexo con ella.

191
00:08:20,834 --> 00:08:22,085
Puaj. Dios mío.

192
00:08:22,168 --> 00:08:23,878
[Zac] A la mañana siguiente,
Parecía realmente feliz.

193
00:08:23,962 --> 00:08:25,296
[Jen] ¡Porque estaba abofeteando las mejillas!

194
00:08:25,797 --> 00:08:29,426
Y ahora, escuchando un poquito más.
de lo que realmente pasó en la villa,

195
00:08:29,509 --> 00:08:32,679
especialmente con dakota
y algunas de las chicas allí,

196
00:08:32,762 --> 00:08:36,141
Definitivamente pienso
Taylor va a perder la calma.

197
00:08:36,599 --> 00:08:37,642
[risas]

198
00:08:37,726 --> 00:08:39,978
Sinceramente, ir allí
y viendo la vida de soltero,

199
00:08:40,061 --> 00:08:41,354
Me hizo darme cuenta de que lo haría...

200
00:08:42,605 --> 00:08:45,442
Como... como, honestamente, me sentí mal.
para Dakota y Chase.

201
00:08:45,525 --> 00:08:47,402
Yo digo: "Nunca querría hacer esto".

202
00:08:47,485 --> 00:08:49,446
-[niños llorando]
-En lugar de eso, preferiríamos hacer esto.

203
00:08:50,030 --> 00:08:51,531
-Preferiría hacer esto.
-[niños llorando]

204
00:08:51,614 --> 00:08:53,491
Sí. Tiene lo mejor de lo mejor.

205
00:08:53,575 --> 00:08:54,659
[risas]

206
00:08:54,951 --> 00:08:55,994
-[niños llorando]
-[Jen ríe]

207
00:08:56,077 --> 00:08:57,162
♪Quiero estar contigo♪

208
00:08:57,245 --> 00:08:58,830
[sonido de campanas de la iglesia]

209
00:09:00,081 --> 00:09:01,666
♪Quiero estar contigo♪

210
00:09:02,000 --> 00:09:03,334
-[suena la campana del tren]
-♪ Todo el tiempo ♪

211
00:09:04,002 --> 00:09:05,170
♪ Todo el tiempo ♪

212
00:09:05,253 --> 00:09:09,257
[ambos]
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la ♪

213
00:09:09,340 --> 00:09:12,302
♪ Goo, goo, goo, goo, goo, goo, goo ♪

214
00:09:12,385 --> 00:09:15,764
♪ Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá ♪

215
00:09:16,514 --> 00:09:17,515
-♪ Mamá, mamá-- ♪
-Está bien.

216
00:09:19,267 --> 00:09:20,894
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪

217
00:09:21,227 --> 00:09:24,230
♪♪

218
00:09:27,484 --> 00:09:28,568
¡Vaya!

219
00:09:28,651 --> 00:09:29,986
-[Bret se ríe]
-[Demi jadea]

220
00:09:30,070 --> 00:09:31,613
-Es legítimo.
-Aquí es donde ocurre la magia.

221
00:09:31,696 --> 00:09:34,407
¡Vaya! Esto es asombroso.

222
00:09:34,491 --> 00:09:36,201
Nena, ¿has estado?
a algo como esto?

223
00:09:36,284 --> 00:09:37,285
Tengo.

224
00:09:40,288 --> 00:09:43,291
[gorrillos cantando]

225
00:09:46,169 --> 00:09:47,587
[David] Sí. ustedes listos
al rock and roll?

226
00:09:47,670 --> 00:09:48,922
-[Bret] Estamos listos.
-[Demi] Estoy tan lista.

227
00:09:49,005 --> 00:09:51,466
Tal vez tenga una nueva carrera en proceso.

228
00:09:51,549 --> 00:09:52,967
[David] Te tengo aquí en este micrófono.

229
00:09:53,051 --> 00:09:54,219
Muy bien, ¿pueden oírme?

230
00:09:54,302 --> 00:09:55,428
-[Bret] Sí, señor.
-Está bien.

231
00:09:55,512 --> 00:09:57,639
-¿Conseguimos la armonía?
-[Bret] Creo que sí.

232
00:09:57,722 --> 00:09:59,015
-Bueno.
-[Bret] Estamos a punto de descubrirlo.

233
00:09:59,099 --> 00:10:01,476
-Tráelo.
-A punto de descubrirlo. Buena suerte.

234
00:10:01,893 --> 00:10:03,561
[golpes del metrónomo electrónico]

235
00:10:05,271 --> 00:10:08,274
[♪ música suave sonando]

236
00:10:10,568 --> 00:10:17,200
♪ Veo tus verdaderos colores brillando ♪

237
00:10:17,700 --> 00:10:19,869
Un poco plano. ¿Es demasiado alto?

238
00:10:20,703 --> 00:10:21,830
[Bret] No. Lo tengo.

239
00:10:21,913 --> 00:10:24,165
[Demi] Está bien.
Porque por lo que estoy escuchando, no es un...

240
00:10:24,249 --> 00:10:26,543
es de noche y de dia
Desde lo que escuché en el auto hasta ahora.

241
00:10:26,626 --> 00:10:28,753
Así que casi creo que necesitas
Quitárselo para que puedas oír.

242
00:10:28,837 --> 00:10:29,963
-¿En realidad?
-[Demi] Sí.

243
00:10:30,046 --> 00:10:31,422
-Basado en lo que escuché en...
-[David riendo]

244
00:10:31,506 --> 00:10:37,053
[ambos] ♪ Llámame
porque siempre estaré ahí ♪

245
00:10:37,137 --> 00:10:38,763
Creo que es un poco demasiado intenso.

246
00:10:38,847 --> 00:10:40,473
-Retrocede un poquito.
-Bueno.

247
00:10:41,057 --> 00:10:42,100
[ambos] ♪ Llámame-- ♪

248
00:10:42,183 --> 00:10:43,393
Un poco demasiado entrecortado.

249
00:10:43,476 --> 00:10:44,978
Creo que eso es lo que lo hace plano.

250
00:10:45,061 --> 00:10:47,647
♪ Como un-- ♪
Uf. Ah. Suspiro. [balbucea]

251
00:10:47,730 --> 00:10:49,649
De nuevo. ¿Desde el principio o simplemente seguir adelante?

252
00:10:50,024 --> 00:10:51,025
[David] Sigue así.

253
00:10:51,109 --> 00:10:57,866
[ambos] ♪ Los colores verdaderos son hermosos ♪

254
00:10:57,949 --> 00:11:00,201
Necesitas, como,
bájalo aquí un poquito más.

255
00:11:01,119 --> 00:11:02,453
[Bret] ♪ Y veo tu... ♪

256
00:11:02,537 --> 00:11:07,750
[ambos] ♪ Colores verdaderos brillando ♪

257
00:11:07,834 --> 00:11:08,960
[Bret] ♪ Veo tu... ♪

258
00:11:09,043 --> 00:11:12,088
[ambos] ♪ Colores verdaderos ♪

259
00:11:12,172 --> 00:11:16,134
♪ Y por eso te amo ♪

260
00:11:16,217 --> 00:11:19,387
[Demi] ♪ Los colores verdaderos son... ♪

261
00:11:19,470 --> 00:11:24,893
[ambos] ♪ Hermoso ♪

262
00:11:24,976 --> 00:11:29,314
[Bret] ♪ Como un arco iris ♪

263
00:11:29,397 --> 00:11:36,404
[ambos] ♪ Ooh ♪

264
00:11:38,740 --> 00:11:40,074
[David] Me encantó.

265
00:11:40,158 --> 00:11:42,410
creo que tenemos
Algunas buenas tomas aquí, quiero decir...

266
00:11:42,493 --> 00:11:43,494
Eso es todo.

267
00:11:43,578 --> 00:11:45,246
-Muchas gracias.
-Bien. Sí, ustedes son geniales.

268
00:11:45,330 --> 00:11:46,539
-Esto fue divertido.
-Sí, eso fue muy divertido.

269
00:11:46,623 --> 00:11:47,749
-[Bret] Sí. Gracias.
-Muy divertido.

270
00:11:47,832 --> 00:11:49,709
-Gracias. Qué bueno conocerte.
-Gracias, te lo agradezco.

271
00:11:49,792 --> 00:11:51,502
-Está bien. Ustedes tienen uno bueno.
-Tú también. Adiós.

272
00:11:54,297 --> 00:11:55,548
Necesitas hacer eso más.

273
00:11:55,632 --> 00:11:58,509
Quiero hacer eso más.
Eso fue tan liberador.

274
00:11:58,593 --> 00:12:02,096
y simplemente sentí que,
"Ah, esto es lo que necesito hacer".

275
00:12:03,139 --> 00:12:04,557
¿Cómo te sientes acerca de La Reunión?

276
00:12:04,641 --> 00:12:09,646
Estoy emocionado de... defenderte.
de toda esta absoluta mierda.

277
00:12:09,729 --> 00:12:13,733
Estoy tan harta de... las mentiras.

278
00:12:13,816 --> 00:12:15,443
Estoy harto de las posturas.

279
00:12:15,526 --> 00:12:20,240
Se han fijado en la opinión.
de que algo paso

280
00:12:20,323 --> 00:12:22,242
o lo que dijo Marciano es cierto.

281
00:12:22,825 --> 00:12:26,871
Entonces, Zac hizo FaceTime con Jen
mientras estaba en la villa...

282
00:12:26,955 --> 00:12:29,374
-Sí.
-...y tuvieron conversaciones

283
00:12:29,457 --> 00:12:32,460
con Marci-fu-fu-poo-poo-trasero-cara.

284
00:12:32,543 --> 00:12:36,047
el dijo que
Sucedieron más entre él y Demi.

285
00:12:36,130 --> 00:12:38,466
el dijo que
¿Había más que besos ahora?

286
00:12:38,549 --> 00:12:40,051
Entonces, sigue subiendo.

287
00:12:40,134 --> 00:12:43,137
Zac lo creyó incluso antes de irse.
Entonces eso no es sorprendente.

288
00:12:43,346 --> 00:12:47,016
Quieres elegir creerle a alguien
¿Quién es un mentiroso bien documentado?

289
00:12:47,100 --> 00:12:49,602
contra alguien
¿Quién siempre ha dicho la verdad?

290
00:12:49,686 --> 00:12:51,562
♪♪

291
00:12:51,646 --> 00:12:54,983
No quiero tener nada que ver con esto.
Entonces, Jen, ¿por qué sigues mintiendo sobre mí?

292
00:12:55,066 --> 00:12:59,404
¿Por qué vas a podcasts?
diciendo que me senté en el regazo de marciano

293
00:12:59,487 --> 00:13:01,239
¿Y que lo besé en la villa?

294
00:13:01,739 --> 00:13:03,992
Esto es tan loco.

295
00:13:04,075 --> 00:13:07,161
Entonces, Jen y Zac
estaban en el podcast The Viall Files

296
00:13:07,245 --> 00:13:11,374
y les preguntaron qué pasó
entre Demi y Marciano.

297
00:13:11,457 --> 00:13:12,750
Le estaba preguntando sobre
como va el viaje

298
00:13:12,834 --> 00:13:14,711
y me llamaste y me dijiste,
"Sí, Demi acaba de estar llorando.

299
00:13:14,794 --> 00:13:17,171
"en su habitación durante la última hora.
Ella es tan... Se siente tan mal.

300
00:13:17,255 --> 00:13:19,299
ella se siente como
Ha engañado a su marido".

301
00:13:19,382 --> 00:13:20,383
-Sí.
-"Bueno, ¿por qué?"

302
00:13:20,466 --> 00:13:22,552
"Bueno, porque ella estaba sentada en su regazo,
ella lo estaba besando."

303
00:13:23,303 --> 00:13:25,513
Todas estas cosas
que nunca se mostraron en la edición.

304
00:13:25,596 --> 00:13:27,390
Quiero decir, tienes un grupo de personas.

305
00:13:27,473 --> 00:13:30,268
que están constantemente intentando
para hacer agujeros en tu historia

306
00:13:30,351 --> 00:13:31,811
y mentir sobre ti.

307
00:13:31,894 --> 00:13:33,563
Solía sentirme mal por Zac.

308
00:13:33,646 --> 00:13:38,192
y ahora que lo he visto
habilitar repetidamente a Jen,

309
00:13:38,276 --> 00:13:39,819
Siento que él sabe más.

310
00:13:39,902 --> 00:13:42,071
Mucha gente en el grupo.
Intentará poner excusas para ella.

311
00:13:42,155 --> 00:13:44,907
como, "Oh, ella es como
diciendo cosas... estas cosas,

312
00:13:44,991 --> 00:13:46,367
y ella piensa que son verdad."

313
00:13:46,451 --> 00:13:47,910
Bueno, eso se llama difamación.

314
00:13:47,994 --> 00:13:50,872
Eso realmente puede arruinar mucho
la reputación de alguien.

315
00:13:50,955 --> 00:13:51,956
¡No está bien!

316
00:13:57,545 --> 00:13:59,672
♪ Bésame en la Torre Eiffel ♪

317
00:13:59,756 --> 00:14:02,050
-♪ Me gusta el dinero, hazlo duchar ♪
-[bebé quejándose]

318
00:14:02,508 --> 00:14:04,177
♪ Sí, haz que se duche ♪

319
00:14:05,386 --> 00:14:07,305
¿Tienes que hacer la firma?
¿Cuántas firmas tienes que hacer?

320
00:14:07,388 --> 00:14:09,724
Oh, sí, eso vence esta semana.
Sigo olvidándome de hacerlo.

321
00:14:09,807 --> 00:14:12,268
Ha estado ahí sentado por,
Literalmente seis meses, creo.

322
00:14:12,352 --> 00:14:14,479
Hemos estado muy ocupados últimamente.

323
00:14:14,562 --> 00:14:16,773
entre tener un recién nacido,
y otros dos niños,

324
00:14:16,856 --> 00:14:19,442
corriendo bebemama,
coordinando cosas para la gira del libro.

325
00:14:19,525 --> 00:14:20,526
Habiendo salido las memorias,

326
00:14:20,610 --> 00:14:23,237
Este ha sido uno de mis grandes objetivos.
durante los últimos 10 años,

327
00:14:23,321 --> 00:14:25,239
y simplemente no puedo creer
en realidad está sucediendo.

328
00:14:25,323 --> 00:14:26,991
Tal vez haga eso. ¿Así?

329
00:14:27,075 --> 00:14:29,535
Eso es muy parecido a una firma bancaria.

330
00:14:29,619 --> 00:14:31,496
¿Qué? Ahora, hice tres E por accidente.

331
00:14:31,579 --> 00:14:32,789
-Mira, no estoy acostumbrado...
-No puedo hacer eso.

332
00:14:32,872 --> 00:14:33,873
...a escribir tu apellido.

333
00:14:33,956 --> 00:14:34,999
No puedo hacer eso.

334
00:14:35,083 --> 00:14:38,086
Estoy recibiendo algunos comentarios de los chicos.
en mis publicaciones sobre ti.

335
00:14:38,169 --> 00:14:40,213
-Los chicos.
-Haciéndome cuestionar un poco las cosas.

336
00:14:40,296 --> 00:14:42,590
-Sí, lo sé, sólo hacía bromas.
-Están hablando de "London Jacob".

337
00:14:43,341 --> 00:14:44,342
¿Qué significa eso?

338
00:14:45,968 --> 00:14:47,929
-[Jacob] [riendo] "Londres Jacob".
-[Mayci] Mejor ten cuidado.

339
00:14:50,598 --> 00:14:52,558
-Solo recuerda quién manda.
-[Jacob] Estoy en el tren DadTok.

340
00:14:52,642 --> 00:14:54,018
Sólo recuerda quién gobierna esta casa.

341
00:14:54,102 --> 00:14:55,770
[risas] ¿Hablas en serio?

342
00:14:56,479 --> 00:14:58,064
Está bien, bueno,
dos pueden jugar a ese juego.

343
00:14:58,147 --> 00:14:59,482
-[Mayci] ¿Pueden?
-[Jacob] Sí.

344
00:15:01,359 --> 00:15:02,860
Sí, ahí vamos. ¿Cómo es eso?

345
00:15:03,361 --> 00:15:05,905
Vete a la mierda. Me estas dando asco
Porque me recuerda a Jordan.

346
00:15:06,572 --> 00:15:08,574
-Siento que estoy como--
-[risas] ¿Por qué estás...?

347
00:15:08,658 --> 00:15:10,535
-¿Hablas en serio?
-Le dije: "¿Tienes una fuente diferente?"

348
00:15:10,618 --> 00:15:12,036
Porque usa ese demasiado.

349
00:15:12,120 --> 00:15:15,790
Jordan es Jordan, pero esta gorra de DadTok
Aunque me queda bastante bien.

350
00:15:16,290 --> 00:15:20,002
Jacob ha sido un poco más picante.
desde que llegó a casa desde Londres.

351
00:15:20,086 --> 00:15:24,048
Y diré que estoy un poco molesto.
que Jacob esperaba para decirme cosas.

352
00:15:24,132 --> 00:15:25,633
Jordan le contó todo a Jessi enseguida

353
00:15:25,716 --> 00:15:28,594
y yo estaba como, no hay código de hermano
cuando estés casado.

354
00:15:28,678 --> 00:15:30,763
Estoy feliz
que está haciendo nuevas amistades,

355
00:15:30,847 --> 00:15:33,641
pero no lo sé
si DadTok tiene las amistades adecuadas.

356
00:15:33,975 --> 00:15:36,018
[Jacob] Me sorprendió que,
Me llevaba muy bien con Chase.

357
00:15:36,519 --> 00:15:37,520
cuando estábamos ahí fuera.

358
00:15:37,895 --> 00:15:39,355
-Pero es un tipo divertido.
-Yo también estoy sorprendido.

359
00:15:39,439 --> 00:15:42,024
-Es ingenioso, ya sabes, es como...
-¿Como un típico chico de mierda?

360
00:15:42,525 --> 00:15:43,776
-Sí.
-Sí.

361
00:15:43,860 --> 00:15:46,487
-Conver alegre--
-Realmente lo odiabas como hace dos semanas.

362
00:15:46,988 --> 00:15:48,072
No, lo sé.

363
00:15:48,156 --> 00:15:49,615
Acabamos de regresar de Londres

364
00:15:49,699 --> 00:15:52,368
y sinceramente me sorprende que
Me lo pasé muy bien con todos los chicos.

365
00:15:52,452 --> 00:15:55,288
Me está haciendo darme cuenta de que
Creo que necesito más tiempo hermano.

366
00:15:55,371 --> 00:15:57,081
no se como
Aunque a Mayci le gustará esto.

367
00:15:57,165 --> 00:15:58,708
Ella piensa que Chase es sólo un pedazo de mierda.

368
00:15:58,791 --> 00:16:00,126
Y ahora que estamos todos juntos,

369
00:16:00,209 --> 00:16:01,836
Realmente quiero asegurarme de que
pueden superar esto,

370
00:16:01,919 --> 00:16:03,087
y yo... espero que puedan.

371
00:16:03,171 --> 00:16:05,089
¿Cómo te sientes acerca de, como,
¿Estoy cerca de Chase ahora mismo?

372
00:16:05,173 --> 00:16:06,382
Tienes buena reputación.

373
00:16:06,466 --> 00:16:09,510
y siento que va a estar contaminado
saliendo con hombres tóxicos.

374
00:16:10,428 --> 00:16:11,679
[♪ música alegre sonando]

375
00:16:11,762 --> 00:16:13,139
[niños charlando]

376
00:16:14,265 --> 00:16:16,017
[Chase] Sí, oye... oye, Brooks.
¡Eso es mucho, amigo!

377
00:16:16,100 --> 00:16:18,269
-[Miranda] Sí, tomemos un tranquilizante.
-[Layla] Será mejor que lo frenes.

378
00:16:18,352 --> 00:16:19,687
[Chase] Quiero verlo intentar caminar ahora.

379
00:16:19,770 --> 00:16:21,564
[Miranda] Así soy yo
y mi experiencia con MomTok.

380
00:16:21,647 --> 00:16:23,357
[Chase] Ven aquí, hermano. ¡Vaya!

381
00:16:23,441 --> 00:16:24,692
[risas] En realidad ha tenido... Oh.

382
00:16:24,775 --> 00:16:26,986
-[Layla] ¿Estabas tú en la villa? ¡Perseguir!
-[Miranda] ¿Está Chase en la villa?

383
00:16:27,069 --> 00:16:28,988
tal vez no pongas
Tu cara en la corteza, amigo.

384
00:16:29,071 --> 00:16:30,531
[Mason] "Estaba girando demasiado rápido".

385
00:16:31,032 --> 00:16:33,659
No es ningún secreto que Chase ha causado...

386
00:16:34,285 --> 00:16:38,206
mucho drama con las mujeres en MomTok
en el pasado.

387
00:16:38,289 --> 00:16:40,750
Intento mantenerme al margen de la mayor parte del drama de Chase.

388
00:16:40,833 --> 00:16:43,377
porque valoro
nuestra relación de co-paternidad.

389
00:16:43,461 --> 00:16:49,133
Pero ahora mismo, con Chase en DadTok,
si empieza a comportarse mal...

390
00:16:49,217 --> 00:16:50,301
[sonido de corte]

391
00:16:50,384 --> 00:16:52,637
En la villa, estaba sacando a relucir el hecho

392
00:16:52,720 --> 00:16:55,890
que mayci
Obviamente tiene reparos conmigo.

393
00:16:55,973 --> 00:16:58,434
Entra en tu fiesta de cumpleaños
y ella te hace un berrinche.

394
00:16:58,518 --> 00:17:00,102
No esperaba, ya sabes,

395
00:17:00,186 --> 00:17:02,396
nuestra persona favorita
entrar por la puerta hoy.

396
00:17:02,480 --> 00:17:04,690
[Layla]
Aunque siento que soy bueno con él...

397
00:17:04,774 --> 00:17:05,942
No, estoy jodidamente enojado.

398
00:17:06,400 --> 00:17:10,154
[suspiros] He querido potencialmente tener
una conversación con Mayci en algún momento

399
00:17:10,571 --> 00:17:11,906
porque amo a papá tok

400
00:17:11,989 --> 00:17:14,450
y estoy en buenos terminos
con casi todos esos tipos.

401
00:17:14,534 --> 00:17:16,744
Sólo quiero enterrar el hacha
con estas chicas

402
00:17:16,827 --> 00:17:19,789
si lo permiten,
pero, quiero decir, ¿quién sabe?

403
00:17:19,872 --> 00:17:22,959
Le pregunté a Jacob,
y él dijo: "Bueno, escuché que, uh--

404
00:17:23,042 --> 00:17:24,961
"Ella me dijo que después,
ya sabes, todas las cosas que...

405
00:17:25,044 --> 00:17:27,004
"esa cosa salió
con Taylor en el TikTok en vivo

406
00:17:27,088 --> 00:17:28,965
que habías sido
golpearla en sus mensajes directos".

407
00:17:29,048 --> 00:17:30,883
-Oh.
-Y yo dije: "Espera".

408
00:17:30,967 --> 00:17:31,968
Y abrí nuestros DM,

409
00:17:32,051 --> 00:17:36,180
y le dije: "Amigo, ella es Mayci".
respondiendo a mis historias hace tres años

410
00:17:36,264 --> 00:17:37,682
"y diciendo que todos deberíamos pasar el rato.

411
00:17:37,765 --> 00:17:40,226
Deberías ir a jugar con Jacob.
Necesita más amigos".

412
00:17:40,309 --> 00:17:41,769
Entonces, retrocedamos hace tres años...

413
00:17:41,852 --> 00:17:45,231
-[cinta zumbando]
-...Recuerdo haber escuchado de Miranda,

414
00:17:45,314 --> 00:17:48,609
Mayci le dijo a alguien que,
Como si siempre estuviera en los mensajes directos de Mayci.

415
00:17:48,693 --> 00:17:51,070
Y Miranda me preguntó como,
"¿Estabas en su DM?"

416
00:17:51,153 --> 00:17:54,490
Y yo dije: "No.
Ma... Mayci estaba en mis mensajes directos".

417
00:17:54,574 --> 00:17:57,868
Creo que respondi a uno
de las historias de Chase sobre su hija.

418
00:17:57,952 --> 00:18:00,538
Era sólo su hija.
Él no estaba en eso. Seamos claros.

419
00:18:00,621 --> 00:18:01,831
Y creo que era como un emoji,

420
00:18:01,914 --> 00:18:04,250
como un emoji de ojo de corazón de su hija
o algo así.

421
00:18:04,333 --> 00:18:06,627
Lo que sea. No se trataba de ti, monstruo.

422
00:18:06,711 --> 00:18:08,462
Recuerdo, un fin de semana,

423
00:18:08,546 --> 00:18:12,341
El exmarido de Taylor, Tate, había reservado
una cabaña para unas 30 personas.

424
00:18:13,092 --> 00:18:15,803
Entonces supe que Mayci y Jacob eran
interesado en potencialmente pasar el rato,

425
00:18:15,886 --> 00:18:16,887
así que los invité.

426
00:18:16,971 --> 00:18:18,806
Les dije que iba a haber alcohol.

427
00:18:18,889 --> 00:18:21,726
no sabía si estaban cómodos
con eso, para que no tuvieran que venir.

428
00:18:21,809 --> 00:18:24,103
Dije: "Está bien, ¡¡qué divertido!!
Veré si podemos--"

429
00:18:24,937 --> 00:18:26,731
Estoy muerto. [risas]

430
00:18:26,814 --> 00:18:30,985
Dije: "Está bien, ¡¡qué divertido!!
Veré si podemos cambiarlo..."

431
00:18:32,486 --> 00:18:34,196
¿Di la impresión equivocada?
¿de inmediato?

432
00:18:34,280 --> 00:18:36,907
¿Es por eso que surge esto?
años después? [risas]

433
00:18:36,991 --> 00:18:38,618
Ellos, como, retorcieron cosas

434
00:18:38,701 --> 00:18:40,161
porque escucharon
cierta narrativa sobre nosotros.

435
00:18:40,661 --> 00:18:44,665
Y creo que ella lo tomó como
estábamos como sacando antenas...

436
00:18:44,749 --> 00:18:46,167
-[Chase] ¿Para balancearse?
-...para balancearse.

437
00:18:46,250 --> 00:18:49,045
Sí, y luego una vez que nosotros,
como si supiera que no estaban caídos,

438
00:18:49,128 --> 00:18:51,005
ellos... les quité la invitación.

439
00:18:51,088 --> 00:18:56,844
Entonces, por lo que sé,
toda la saga de la cabaña fue...

440
00:18:56,927 --> 00:18:59,096
taylor dijo que
la hizo sentir un poco incómoda

441
00:18:59,180 --> 00:19:01,849
que Mayci y Jacob no bebían.

442
00:19:01,932 --> 00:19:04,935
Y creo que Mayci lo tomó como si,
"Oh, no estoy siendo invitado

443
00:19:05,019 --> 00:19:07,480
porque están captando la vibra
que no somos swingers."

444
00:19:07,563 --> 00:19:08,981
Ese no fue el caso.

445
00:19:09,065 --> 00:19:12,026
Mayci también puede detectar a los hombres tóxicos.
Entonces, independientemente de--

446
00:19:12,109 --> 00:19:13,986
Mayci cree que todo hombre es tóxico y...

447
00:19:14,070 --> 00:19:15,237
-Estoy de acuerdo, en realidad.
-Ella no se equivoca.

448
00:19:15,321 --> 00:19:16,739
Esa es la única cosa
Tengo que estar de acuerdo.

449
00:19:17,156 --> 00:19:19,992
Creo que deberíamos irnos
a almorzar algo con Chase...

450
00:19:20,076 --> 00:19:21,994
-[Mayci] Uf.
-...y tener una conversación y simplemente--

451
00:19:22,078 --> 00:19:24,372
-No quiero tener una conversación.
-Ver si podemos mejorar justo lo que sabemos.

452
00:19:24,455 --> 00:19:27,083
no quiero tener
una conversación con él. Estoy bien.

453
00:19:27,166 --> 00:19:29,543
Me sorprende ver a Jacob
volver de la villa

454
00:19:29,627 --> 00:19:30,961
siendo amigo de Chase.

455
00:19:31,045 --> 00:19:33,714
No es ningún secreto que no me gusta Chase.

456
00:19:33,798 --> 00:19:35,591
Creo que es muy degradante con las mujeres.

457
00:19:35,675 --> 00:19:38,928
Creo que fue muy degradante.
e irrespetuoso con mis amigos

458
00:19:39,011 --> 00:19:40,179
y a mí en línea.

459
00:19:40,262 --> 00:19:43,182
Y por eso simplemente no me importa.
¿Por qué...? ¿Por qué lo necesitamos cerca?

460
00:19:43,265 --> 00:19:45,309
Ya no está casado con Miranda.
Entonces ¿por qué estás aquí?

461
00:19:45,393 --> 00:19:48,020
Estoy recién en posparto.
No tengo tiempo para esta mierda.

462
00:19:48,104 --> 00:19:49,814
[Jacob]
Siento que deberías apoyarme y...

463
00:19:49,897 --> 00:19:53,609
No significa que tengas que hacerlo, como,
Niega eso o no te gusta pensar que es la realidad.

464
00:19:53,693 --> 00:19:56,779
Bueno, lo pensaré muy, muy detenidamente.

465
00:19:57,196 --> 00:19:58,197
Bueno.

466
00:20:01,492 --> 00:20:04,662
♪ Mantente enfocado ahora mismo ♪

467
00:20:05,162 --> 00:20:10,042
♪ No permitas que te derriben ♪

468
00:20:10,626 --> 00:20:12,128
♪ Mantente enfocado... ♪

469
00:20:12,211 --> 00:20:14,422
-[recepcionista] ¡Hola!
-[Taylor] Hola, ¿cómo estás?

470
00:20:14,505 --> 00:20:16,173
-[recepcionista] ¡Hola!
-[enfermera] Esta es Taylor.

471
00:20:17,091 --> 00:20:20,094
me voy a hacer un aumento de senos
hecho de nuevo.

472
00:20:20,177 --> 00:20:23,597
Lo tuve hace unos años,
pero diré que simplemente tener un bebé,

473
00:20:23,681 --> 00:20:26,517
algunas cosas, yo estaba como,
"Mm, realmente no estoy seguro de estar aquí arriba".

474
00:20:26,600 --> 00:20:28,602
Entonces pensé, vamos a tomar un poco...

475
00:20:28,686 --> 00:20:30,146
digamos, retoque, si lo desea.

476
00:20:30,896 --> 00:20:33,941
[médico] Muy bien. Hagámoslo, gente.

477
00:20:34,859 --> 00:20:36,902
lo estoy haciendo, uno,
sentirme bien conmigo mismo

478
00:20:36,986 --> 00:20:39,196
pero dos, para The Bachelorette.

479
00:20:39,280 --> 00:20:40,656
creo que estoy a punto de serlo
con muchos vestidos,

480
00:20:40,740 --> 00:20:43,200
que normalmente, si me conoces,
No estoy en vestidos.

481
00:20:43,284 --> 00:20:44,994
Así que quiero sentirme bien con ellos.

482
00:20:45,578 --> 00:20:47,997
[Doctor] Pocket se ve bien.
Cápsula muy fina.

483
00:20:48,080 --> 00:20:49,415
♪ Sí, lo hacemos hacer bum, bum, bum ♪

484
00:20:49,498 --> 00:20:51,500
Es muy sutil, así que vamos a...

485
00:20:51,584 --> 00:20:52,668
Por eso la estamos convirtiendo.

486
00:20:52,752 --> 00:20:54,837
Así que tenemos que encontrar su músculo pectoral aquí.

487
00:20:55,838 --> 00:20:58,632
Es más o menos--
Ni siquiera lo tiro. Simplemente lo pongo.

488
00:20:58,841 --> 00:20:59,842
Mira eso.

489
00:21:00,176 --> 00:21:01,177
Buen trabajo, equipo.

490
00:21:02,595 --> 00:21:04,972
♪ Sí, lo hacemos hacer bum, bum, bum ♪

491
00:21:05,055 --> 00:21:07,516
[monitor pitando]

492
00:21:09,518 --> 00:21:10,728
♪♪

493
00:21:10,811 --> 00:21:12,646
[Taylor llorando]

494
00:21:12,730 --> 00:21:14,190
-¡Hola Tay!
-Hola mamá.

495
00:21:14,273 --> 00:21:16,233
-¡Oh, Dios mío! ¿Estás bien?
-[enfermera] Hola.

496
00:21:16,317 --> 00:21:19,153
Sí. Creo que estoy bien. [llora]

497
00:21:19,236 --> 00:21:21,405
¿Estás...? Oh, ¿qué pasa?

498
00:21:21,489 --> 00:21:22,656
[enfermera] Ella sólo necesita...

499
00:21:22,740 --> 00:21:25,117
-Ella sólo necesita abrazos de mamá. Aquí.
-Está bien. ¿Ella está bien? Ay.

500
00:21:25,743 --> 00:21:27,328
¿Qué ocurre? ¿Estás bien?

501
00:21:27,411 --> 00:21:29,246
Sí, estoy como triste.

502
00:21:29,330 --> 00:21:30,539
[Liann] ¿Por qué?

503
00:21:30,623 --> 00:21:32,875
[enfermera]
Todos los medicamentos anestésicos simplemente...

504
00:21:32,958 --> 00:21:35,336
-No, esta es sólo mi maldita vida.
-...haznos llorar.

505
00:21:35,419 --> 00:21:38,464
-¿Necesitas que haga algo?
-No, es como mi situación de vida.

506
00:21:38,547 --> 00:21:41,634
Es una mierda.
Como con la familia, ¿sabes?

507
00:21:41,717 --> 00:21:43,260
[llorando]

508
00:21:43,344 --> 00:21:46,013
[Liann] Lo sé, Taylor,
pero está mejorando mucho.

509
00:21:46,096 --> 00:21:49,225
-Y creo que lo ignoro mucho...
-[enfermera] Sí.

510
00:21:49,850 --> 00:21:51,477
[Taylor] ... me gusta lo doloroso que es.

511
00:21:52,895 --> 00:21:54,855
Creo que has recorrido un largo camino.

512
00:21:54,939 --> 00:21:56,482
Y creo que está mejorando.

513
00:21:57,191 --> 00:21:59,527
[Taylor] Me duele el corazón. Como mi corazón.

514
00:22:00,027 --> 00:22:02,488
-Roto emocionalmente.
-[Liann] ¿Está roto? Ay.

515
00:22:02,571 --> 00:22:03,572
[Taylor] Mm-hmm.

516
00:22:03,656 --> 00:22:05,533
Él nunca me amó jamás.

517
00:22:06,534 --> 00:22:07,910
No me importa lo que digan.

518
00:22:07,993 --> 00:22:10,162
Estoy en una fase más de aceptación.

519
00:22:10,246 --> 00:22:13,374
Pero tal vez esto sea sólo
obviamente un poco más arraigado.

520
00:22:13,457 --> 00:22:15,042
[Liann] Bueno, por supuesto que es difícil.

521
00:22:15,125 --> 00:22:18,045
Pensaste que ibas a
Probablemente termine con Dakota.

522
00:22:18,128 --> 00:22:19,338
Eso es lo triste.

523
00:22:20,089 --> 00:22:21,799
Vas a estar bien, Taylor.

524
00:22:24,510 --> 00:22:25,511
Lo sé.

525
00:22:27,972 --> 00:22:30,975
[♪ música alegre sonando]

526
00:22:42,486 --> 00:22:44,446
Ahhh.

527
00:22:44,530 --> 00:22:47,449
-[suspiro] Nada como la vitamina D...
-Oasis. Sí.

528
00:22:47,533 --> 00:22:49,451
...para curar esa depresión posparto.

529
00:22:50,286 --> 00:22:52,079
Dios mío, me encanta estar aquí.

530
00:22:52,162 --> 00:22:56,500
Todavía estamos a unas semanas de distancia
del estreno de Dancing with the Stars.

531
00:22:56,584 --> 00:22:59,545
Estamos haciendo como cinco horas
de bailar un dia

532
00:22:59,628 --> 00:23:02,047
y ya es súper intenso.

533
00:23:02,131 --> 00:23:03,549
No hay nada como California.

534
00:23:03,632 --> 00:23:05,342
-Es bonito.
-[Jen] Sí, es bonito.

535
00:23:05,426 --> 00:23:07,094
Hay algo en este aire. Yo digo: "¡Uf!"

536
00:23:07,177 --> 00:23:08,762
¡Realmente hay algo en este aire!

537
00:23:08,846 --> 00:23:13,017
Definitivamente lo he estado intentando
para reconstruir mi amistad con Whitney

538
00:23:13,100 --> 00:23:17,021
y mirar más allá de todo lo que ha pasado

539
00:23:17,104 --> 00:23:19,315
y haz de esta una buena experiencia
para los dos.

540
00:23:19,398 --> 00:23:23,277
Entonces, ¿crees que
te quedarás aquí por un tiempo

541
00:23:23,360 --> 00:23:25,279
independientemente de Bailando con las Estrellas?

542
00:23:25,362 --> 00:23:26,697
-¿Si me expulsan?
-Sí.

543
00:23:26,780 --> 00:23:28,908
Sí. quiero decir,
No tengo planes de que me expulsen.

544
00:23:28,991 --> 00:23:29,992
[ambos riendo]

545
00:23:30,075 --> 00:23:31,535
-Pero si lo hago...
-Sí.

546
00:23:31,619 --> 00:23:33,329
[Whitney]
...um, simplemente nos quedaremos aquí.

547
00:23:33,412 --> 00:23:35,205
[Jen] ¿Estás nervioso por The Reunion?

548
00:23:35,289 --> 00:23:36,790
¿Crees que Demi será cordial?

549
00:23:36,874 --> 00:23:38,834
Porque creo que está agotando a todos.

550
00:23:38,918 --> 00:23:41,837
Creo que lo hará.
Creo que quiere hacer las cosas bien.

551
00:23:42,338 --> 00:23:47,092
¿Ella? creo que es muy interesante
que ella se ha acercado a todos menos a mí.

552
00:23:47,176 --> 00:23:50,846
Ella va a almorzar con Jessi.
Se acercó a Mayci y Mikayla.

553
00:23:50,930 --> 00:23:53,641
Y yo soy el único
ella no se ha acercado.

554
00:23:53,724 --> 00:23:55,976
-Lo cual, en mi opinión--
-Quieres... ¿Quieres que ella lo haga?

555
00:23:56,060 --> 00:23:58,270
Sólo agradecería una disculpa genuina.

556
00:23:58,354 --> 00:24:00,314
y no tengo ganas
Eso lo he recibido de ella.

557
00:24:00,397 --> 00:24:02,024
[Whitney suspira]

558
00:24:02,107 --> 00:24:05,361
Odio que haya esta animosidad
entre ustedes dos.

559
00:24:05,444 --> 00:24:06,612
-[Jen] Mm-hmm.
-[Whitney] Y...

560
00:24:06,695 --> 00:24:08,030
Sé que ella me odia a muerte.

561
00:24:08,113 --> 00:24:10,282
-No creo que ella te odie.
-[Jen] Creo que ella siempre me ha odiado.

562
00:24:10,366 --> 00:24:12,201
-[Whitney] Lo sé--
-Literalmente, desde el primer día,

563
00:24:12,284 --> 00:24:14,078
"Jen es demasiado mormona para mí".

564
00:24:14,161 --> 00:24:16,246
Como, "Si ella está allí,
No quiero estar ahí".

565
00:24:16,413 --> 00:24:19,625
"Demi, ¿alguna vez dijiste
¿Que Jen es demasiado mormona?"

566
00:24:19,708 --> 00:24:22,586
[Demi] Nunca he dicho que ella sea demasiado mormona.

567
00:24:22,670 --> 00:24:26,173
he dicho eso
Lo mencionas mucho en las conversaciones.

568
00:24:26,256 --> 00:24:28,968
¿Dije que Jen es demasiado mormona?

569
00:24:29,051 --> 00:24:31,595
Hice. Y lo mantengo.

570
00:24:31,679 --> 00:24:34,014
-Desde el primer día. Sí.
-Escucha, Jen, lo entiendo.

571
00:24:34,098 --> 00:24:35,933
Pero tiene que haber un punto
donde seguimos.

572
00:24:36,266 --> 00:24:39,269
Creo que ustedes son--
Ambos pueden tener razón.

573
00:24:39,687 --> 00:24:41,230
Y creo que ese es el problema.

574
00:24:41,313 --> 00:24:43,107
-[Jen] Mm-hmm.
-¿Ambos sentimientos son válidos?

575
00:24:43,190 --> 00:24:44,775
-Pero el problema es, es como tú--
-Yo mantengo eso.

576
00:24:44,858 --> 00:24:46,485
-[Whitney] Es aceptarlo.
-Sí.

577
00:24:46,568 --> 00:24:48,779
Es como si ustedes dos no pudieran aceptar eso.

578
00:24:49,113 --> 00:24:52,491
Jen, aceptaste esa disculpa.
en la kumbayá.

579
00:24:52,574 --> 00:24:54,660
Dijiste que ibas a trabajar
en seguir adelante.

580
00:24:54,743 --> 00:24:59,289
Y sacarlo a relucir de nuevo simplemente va a
Pon a MomTok un paso atrás.

581
00:24:59,373 --> 00:25:01,166
Entonces, estoy empezando a sentir
un poco preocupado

582
00:25:01,250 --> 00:25:03,210
sobre lo que va a pasar en The Reunion.

583
00:25:04,128 --> 00:25:06,588
-Confío en las vibraciones antes que en las palabras.
-[Whitney] Sí.

584
00:25:06,672 --> 00:25:11,802
Y nunca ha habido
un sentimiento de verdadera sinceridad por su parte.

585
00:25:11,885 --> 00:25:12,928
Nunca he sentido eso.

586
00:25:13,012 --> 00:25:18,559
También creo que han pasado tantas cosas.
en MomTok los últimos años.

587
00:25:18,642 --> 00:25:20,769
solo lo quiero
ser un lugar seguro para todos.

588
00:25:20,853 --> 00:25:23,105
Y para ser honesto,
No siento que sea un lugar seguro para mí.

589
00:25:23,188 --> 00:25:24,189
cuando Demi está allí.

590
00:25:24,273 --> 00:25:26,817
♪♪

591
00:25:31,488 --> 00:25:33,157
♪♪

592
00:25:33,240 --> 00:25:34,950
♪ Pensé que te conocía ♪

593
00:25:35,034 --> 00:25:36,618
♪ Miré para otro lado ♪

594
00:25:36,702 --> 00:25:38,370
♪ No pude ver la verdad ♪

595
00:25:38,704 --> 00:25:40,330
♪ No pude ver tu error ♪

596
00:25:40,414 --> 00:25:41,915
♪ ¿Por qué debería seguir...? ♪

597
00:25:42,332 --> 00:25:43,375
Muchas gracias.

598
00:25:45,961 --> 00:25:47,504
¿Nos emborracharemos?

599
00:25:47,588 --> 00:25:49,173
¡Oh! Beber durante el día.

600
00:25:49,882 --> 00:25:52,009
-[jadea] ¡Hola!
-[Miranda] ¡Hola!

601
00:25:53,552 --> 00:25:54,636
[Jen] ¿Qué pasa, chicos?

602
00:25:54,720 --> 00:25:56,430
[saludos superpuestos]

603
00:25:56,513 --> 00:25:58,182
-¿Me extrañaste?
-[Jessi] Sí.

604
00:25:58,766 --> 00:26:01,226
-¿Cómo ha ido todo?
-Ha sido genial.

605
00:26:01,685 --> 00:26:03,020
[Jessi] Se acerca la reunión,

606
00:26:03,103 --> 00:26:05,230
y realmente no lo sé
¿Qué va a pasar?

607
00:26:05,314 --> 00:26:07,816
Y siento que necesito hablar
a las chicas sobre Demi.

608
00:26:07,900 --> 00:26:10,736
ella no esta siendo la misma persona
fuera de cámara en la que ella está.

609
00:26:10,819 --> 00:26:14,198
Entonces, si sienten esa energía de ella,
ojalá hablen.

610
00:26:14,281 --> 00:26:16,075
¿Están nerviosos por The Reunion?

611
00:26:16,575 --> 00:26:17,868
-No.
-[Jen] ¿En serio?

612
00:26:17,951 --> 00:26:20,704
Siento que siempre hay reuniones
inevitablemente sacar a relucir las cosas.

613
00:26:20,788 --> 00:26:21,789
Definitivamente revuelven la mierda.

614
00:26:21,872 --> 00:26:23,290
Apuesto a que lo eres,
Porque, como Demi y esas cosas.

615
00:26:23,373 --> 00:26:24,875
[Jessi] Sí, estoy un poco nerviosa.

616
00:26:24,958 --> 00:26:27,920
Estoy más nervioso ahora porque,
um, hicimos una sesión con Gabi

617
00:26:28,504 --> 00:26:29,838
Y fue la cosa más rara, chicos.

618
00:26:29,922 --> 00:26:31,757
Fuera de cámara,
Habíamos tenido discusiones sobre, como--

619
00:26:31,840 --> 00:26:34,843
Ella admitió que se inclinaba
demasiado en las cosas de Marciano,

620
00:26:34,927 --> 00:26:36,887
se veía muy mal,
y ella no debería haberlo hecho.

621
00:26:36,970 --> 00:26:38,680
Espera, espera, espera, espera. ¿Ella admitió?

622
00:26:38,764 --> 00:26:40,015
[Jessi] Algo así como lo hizo en Italia,

623
00:26:40,099 --> 00:26:41,809
cuando ella estaba como,
"Jugué demasiado"

624
00:26:41,892 --> 00:26:43,602
porque ante la cámara, ella se duplica, pero,

625
00:26:43,685 --> 00:26:45,395
-Detrás de escena, ella sí lo admitió.
-Bien. Bien.

626
00:26:45,479 --> 00:26:46,647
Entonces finalmente llegamos a un lugar

627
00:26:46,730 --> 00:26:49,191
donde empezamos a hablar
sobre el Marciano de todo

628
00:26:49,274 --> 00:26:51,443
y ella, como,
vuelve a ser completamente víctima.

629
00:26:52,903 --> 00:26:56,448
Y es como, "Él hizo esto y esto".
y yo digo: "Está bien".

630
00:26:56,532 --> 00:26:58,617
Es tan diferente de, como,
las conversaciones

631
00:26:58,700 --> 00:27:00,285
-tuvimos con ella fuera de cámara.
-Sí.

632
00:27:00,369 --> 00:27:02,996
-Entonces Gabi ha leído a Demi sola antes.
-[Miranda] Correcto.

633
00:27:03,080 --> 00:27:05,749
Y ella ha recogido
sobre los patrones que Demi tuvo en su pasado.

634
00:27:05,833 --> 00:27:08,710
Entonces, mira a Demi y dice:
"Demi, hay patrones que tienes

635
00:27:08,794 --> 00:27:10,462
y lo estoy intentando
para ayudarte a salir de esos patrones".

636
00:27:10,546 --> 00:27:12,256
Y Demi dijo: "¿Qué patrones?"

637
00:27:12,339 --> 00:27:14,216
Entonces ella me dijo: "Sabes,
las cosas de las que hemos hablado".

638
00:27:14,299 --> 00:27:15,926
y Demi dice,
"¿Como qué? Puedes decirlo".

639
00:27:16,009 --> 00:27:18,345
Y así, Gabi finalmente dice:
"Tu trampa emocional".

640
00:27:18,846 --> 00:27:20,264
¿Esto de Marciano?

641
00:27:20,347 --> 00:27:23,392
El patrón que estoy sintiendo,
Puede ser un engaño emocional.

642
00:27:24,226 --> 00:27:26,145
Y... Y Demi dice:
"Oh, sí, tienes razón."

643
00:27:26,228 --> 00:27:28,689
[♪ música dramática sonando]

644
00:27:28,772 --> 00:27:30,732
Y ella va,
"He tenido un pasado de trampa emocional".

645
00:27:30,816 --> 00:27:32,526
ha habido
múltiples situaciones en el pasado

646
00:27:32,609 --> 00:27:35,195
donde fue eso, como,
Sentí que estaba desarrollando sentimientos...

647
00:27:36,905 --> 00:27:38,073
"Pero no con Marciano.

648
00:27:38,157 --> 00:27:39,783
-Todos los demás menos él."
-[risas]

649
00:27:39,867 --> 00:27:41,702
En esta situación, no fue eso.

650
00:27:41,785 --> 00:27:43,704
Ni siquiera me atraía físicamente.

651
00:27:44,121 --> 00:27:47,958
-[Jessi] Y yo dije: "Estábamos muy unidos".
-¡Estábamos tan cerca!

652
00:27:48,625 --> 00:27:52,045
Demi es muy buena manipulando.

653
00:27:52,129 --> 00:27:54,381
Ella es muy buena hablando.

654
00:27:54,464 --> 00:27:56,175
Pero yo era el mentiroso patológico.

655
00:27:56,258 --> 00:27:57,509
¡Exactamente!

656
00:27:57,593 --> 00:27:59,344
Pero eso es lo que hacen, ¿verdad?

657
00:27:59,428 --> 00:28:04,057
Pero después de que los chicos se fueron de viaje.
a Londres

658
00:28:04,141 --> 00:28:06,685
y ahora, escuchando esto de Jessi

659
00:28:06,768 --> 00:28:08,729
solo demuestra que he estado en lo cierto
todo este tiempo.

660
00:28:08,812 --> 00:28:11,064
Creo que es porque es tan asqueroso.
que ella, como, no--

661
00:28:11,148 --> 00:28:12,524
-Su ego no puede soportarlo.
-Sí.

662
00:28:12,608 --> 00:28:13,901
Es como, pero hiciste eso.

663
00:28:14,318 --> 00:28:18,030
Fue tan falso
de, como, la Demi que había visto

664
00:28:18,113 --> 00:28:20,699
tratando de reparar todas estas vallas
y, como, volver.

665
00:28:20,782 --> 00:28:22,117
Porque no es genuino. Esa es la cuestión.

666
00:28:22,201 --> 00:28:25,078
Ella lo repara para su... propia agenda.

667
00:28:25,162 --> 00:28:26,496
-Fue sólo para salvar su imagen.
-[Jessi] Sí.

668
00:28:26,580 --> 00:28:28,373
a ella no le importa
sobre las relaciones aquí.

669
00:28:29,124 --> 00:28:32,628
Siento que Jessi lo estaba intentando
para darle gracia a Demi en esta situación

670
00:28:32,711 --> 00:28:34,338
y darle una segunda oportunidad.

671
00:28:34,421 --> 00:28:37,174
Y una vez más, Demi está demostrando
que no se puede confiar en ella

672
00:28:37,257 --> 00:28:39,635
y no puedes creer nada
que sale de su boca.

673
00:28:39,718 --> 00:28:43,805
Lo loco, para mí, es que
Yo digo, si fueras auténtico

674
00:28:43,889 --> 00:28:46,892
a lo que realmente pasó,
como los errores que realmente has cometido...

675
00:28:46,975 --> 00:28:49,061
-[Jessi] Sí.
-...sería mucho mejor para ti.

676
00:28:49,144 --> 00:28:51,313
-Créeme, se siente mucho mejor.
-¡Sí, lo sabrías!

677
00:28:51,396 --> 00:28:53,398
Bueno, para no ser como la policía de MomTok,

678
00:28:53,482 --> 00:28:55,192
pero me siento como
Aunque la gente resuena con nosotros

679
00:28:55,275 --> 00:28:57,903
porque todos cometemos errores,
nadie es perfecto,

680
00:28:57,986 --> 00:28:59,529
y me siento como
Todos somos bastante abiertos al respecto.

681
00:28:59,613 --> 00:29:03,116
Y no tengo ganas
Demi ya está haciendo eso.

682
00:29:03,533 --> 00:29:04,618
Siento que ella era,

683
00:29:04,701 --> 00:29:06,161
-Todos lo estábamos en el principio.
-No lo dices.

684
00:29:06,245 --> 00:29:08,747
Como que todos perdimos la trama,
Pienso, por un segundo.

685
00:29:08,830 --> 00:29:10,916
No perdimos la trama
perdimos la base.

686
00:29:10,999 --> 00:29:12,751
¿Qué hacemos?
Porque si ella está en el grupo ahora,

687
00:29:12,834 --> 00:29:13,835
como si ella hubiera vuelto.

688
00:29:13,919 --> 00:29:16,046
Creo que tratamos de ver cómo ella
opera en La Reunión.

689
00:29:16,129 --> 00:29:17,422
-Sí.
-Y cómo lo maneja.

690
00:29:17,506 --> 00:29:20,175
Y si ella elige
entrar y ser auténtico,

691
00:29:20,259 --> 00:29:21,343
y creo que ya veremos.

692
00:29:21,718 --> 00:29:22,719
Estoy nervioso.

693
00:29:22,803 --> 00:29:25,847
♪ Desearía poder ser yo quien te salve ♪

694
00:29:25,931 --> 00:29:26,932
♪ Jesús ♪

695
00:29:30,394 --> 00:29:32,145
♪ Amo a mis amigos ♪

696
00:29:32,938 --> 00:29:34,523
♪ Amo a mis amigos ♪

697
00:29:35,440 --> 00:29:39,903
♪ Viviendo esa buena vida soleada.
una y otra vez ♪

698
00:29:39,987 --> 00:29:41,571
♪ Amo a mis amigos ♪

699
00:29:42,155 --> 00:29:43,991
♪ Amo a mis amigos ♪

700
00:29:44,950 --> 00:29:47,202
♪ Es lo mejor cada día ♪

701
00:29:47,286 --> 00:29:48,912
♪ Nunca quiero que termine ♪

702
00:29:48,996 --> 00:29:51,081
-Es difícil caminar.
-Lo sé. Es.

703
00:29:54,501 --> 00:29:57,379
Hoy, Jacob, Mikayla y yo iremos
para encontrarse con Chase.

704
00:29:57,462 --> 00:29:59,589
Soy muy reacio a hacerlo.

705
00:29:59,673 --> 00:30:03,176
Sin embargo, Jacob está tratando de atraparme.
tener la mente abierta a ello

706
00:30:03,260 --> 00:30:06,596
porque creo que tal vez ayude
las cosas se sienten menos polémicas para él

707
00:30:06,680 --> 00:30:08,473
hacer amistad con los chicos
y todo eso,

708
00:30:08,557 --> 00:30:11,226
y tal vez se sienta más en paz
con todo.

709
00:30:11,810 --> 00:30:13,812
-¿Qué pasa, hombre?
-Ah, ¿qué pasa?

710
00:30:14,730 --> 00:30:15,856
-Qué bueno verte.
-[Jacob] Tú también.

711
00:30:15,939 --> 00:30:17,524
[Mayci] Y le pedí a Mikayla que viniera.

712
00:30:17,607 --> 00:30:20,610
porque cualquier problema que voy a tener
con Chase, ella también lo hará.

713
00:30:20,694 --> 00:30:23,780
Entonces creo que tenerla allí,
no solo es una copia de seguridad,

714
00:30:23,864 --> 00:30:27,409
pero como tú también podrías,
Dos pájaros de un tiro, basta con esto.

715
00:30:27,492 --> 00:30:28,869
Mikayla decidió unirse a nosotros.

716
00:30:28,952 --> 00:30:29,953
Sí.

717
00:30:30,495 --> 00:30:32,956
Si estás tratando de aclarar algo
con los hombres,

718
00:30:33,040 --> 00:30:34,875
Creo que obviamente es un trabajo para...

719
00:30:34,958 --> 00:30:37,461
¿Cómo nos llamamos?
¿Somos MandM Incorporated?

720
00:30:37,544 --> 00:30:40,255
Es hora de que el FBI se encargue de esta perra.

721
00:30:40,339 --> 00:30:41,715
[risas] FBI completo.

722
00:30:41,798 --> 00:30:43,759
Creo que es lo que mejor hacemos.

723
00:30:45,093 --> 00:30:47,054
-[Chase] Gracias por configurar esto, amigo.
-Sí.

724
00:30:47,137 --> 00:30:48,263
[Chase] Les agradezco que hayan venido.

725
00:30:48,347 --> 00:30:50,098
-Sé que obviamente es un poco incómodo.
-[Mikayla] Mm-hmm.

726
00:30:50,182 --> 00:30:51,183
-Porque creo--
-[Mayci] Sí.

727
00:30:51,266 --> 00:30:53,310
Porque has hablado mierda
con nosotros durante... ¿en línea durante años?

728
00:30:54,478 --> 00:30:56,313
-[Chase] Sí. No creo que sea--
-¿Sin conocernos?

729
00:30:56,396 --> 00:30:58,940
No creo que sea unilateral, pero... seguro.

730
00:30:59,024 --> 00:31:01,401
Yo no lo he hecho. hablo mierda fuera de línea

731
00:31:01,485 --> 00:31:03,779
-pero no en línea. Eso es diferente.
-No tengo un podcast sobre ti.

732
00:31:03,862 --> 00:31:05,405
Tomate, tomate.

733
00:31:06,281 --> 00:31:07,741
Cualquier animosidad que tengamos

734
00:31:07,824 --> 00:31:10,285
al que he contribuido
a través del podcast,

735
00:31:10,369 --> 00:31:13,121
Creo que fue de mal gusto.

736
00:31:13,622 --> 00:31:14,831
Lo hacía por clics.

737
00:31:15,457 --> 00:31:17,125
Totalmente era para hacer clic.
El objetivo de todo esto...

738
00:31:17,209 --> 00:31:18,752
-Para recibir los comentarios de la gente.
-...era simplemente ser un idiota,

739
00:31:18,835 --> 00:31:21,880
y, sinceramente, cabrear a la gente
de eso estábamos hablando.

740
00:31:21,963 --> 00:31:23,048
¿Es gracioso, Jacob?

741
00:31:24,841 --> 00:31:26,343
Ahora lo recuerdo y pienso...

742
00:31:26,426 --> 00:31:29,012
Mira, en realidad creo que fue una estupidez.
Dije algunas cosas malas.

743
00:31:29,179 --> 00:31:32,057
¿Conocen a Mayci?
Creo que la gente se compadece de ella.

744
00:31:32,140 --> 00:31:35,519
Pre-MomTok, lo suyo
eso le consiguió sus seguidores

745
00:31:35,602 --> 00:31:39,106
¿Tenía un papá bebé?
quien murió en un accidente automovilístico.

746
00:31:39,940 --> 00:31:41,775
Yo no soy... Nah,
No voy a tocar este.

747
00:31:41,858 --> 00:31:43,360
-Y tal vez--
-Vamos a recibir una llamada de Hulu...

748
00:31:43,443 --> 00:31:45,070
-Nosotros no.
-..."No puedes ventilar esto."

749
00:31:45,153 --> 00:31:46,488
-Y...
-[riendo]

750
00:31:46,571 --> 00:31:48,740
[Chase] Mal aspecto.
No debería haberlo dicho.

751
00:31:48,824 --> 00:31:51,243
Súper estúpido.
Ojalá no lo hubiera hecho. Así que lo siento.

752
00:31:52,911 --> 00:31:55,789
Creo que han sido cuatro largos años.
de que a Mayci no le gusta Chase,

753
00:31:55,872 --> 00:31:56,873
y con razón.

754
00:31:56,957 --> 00:31:58,792
Pero creo que hay un buen tipo ahí.

755
00:31:58,875 --> 00:32:00,669
Chase tiene remordimientos,
ha asumido la responsabilidad.

756
00:32:00,752 --> 00:32:02,003
Y creo que realmente lo etiquetamos

757
00:32:02,087 --> 00:32:05,048
y lo arrojó en este cubo
de este tipo malvado que simplemente se balancea

758
00:32:05,132 --> 00:32:06,716
y querer conseguir a otras personas
balancearse con él.

759
00:32:06,800 --> 00:32:10,303
Sí, creo que
Soy protector con mis amigos.

760
00:32:10,387 --> 00:32:13,140
Como, "Bueno, estás hablando mierda de Layla.
diciendo que es mala en la cama."

761
00:32:13,223 --> 00:32:15,308
Obviamente eso la lastimó mucho.
Como si ella estuviera... Creo que estaba llorando.

762
00:32:15,392 --> 00:32:17,060
Y luego, como,
cosas con Taylor del pasado

763
00:32:17,144 --> 00:32:18,728
-simplemente me hizo enojar.
-Totalmente.

764
00:32:18,812 --> 00:32:21,148
Por eso he tenido
un momento más difícil contigo.

765
00:32:21,231 --> 00:32:23,483
Sí, solo quería mencionar
Porque escuché algo.

766
00:32:23,567 --> 00:32:29,156
¿Es cierto que usted, en un momento dado,
Escuché que estaba como enviándote un mensaje de texto de alguna manera.

767
00:32:29,239 --> 00:32:31,491
eso tal vez parecía
¿Como si estuviera coqueteando?

768
00:32:31,575 --> 00:32:34,327
-¿Fue eso una iniciación al swing, porque...?
-[risas] No, no lo fue.

769
00:32:34,411 --> 00:32:35,787
No, sé que eso es lo que parece.

770
00:32:35,871 --> 00:32:39,124
porque, eh,
Recuerdo esa cabaña específica.

771
00:32:39,207 --> 00:32:42,461
No fue simplemente una maldita actitud hedonista.
orgía cada vez que íbamos a estos.

772
00:32:42,544 --> 00:32:44,254
-Eso fue como dos veces.
-[Mikayla se burla]

773
00:32:44,337 --> 00:32:45,714
Ustedes sólo estaban bebiendo y divirtiéndose.

774
00:32:45,797 --> 00:32:47,257
Jacob, ¿de qué lado estás?

775
00:32:47,757 --> 00:32:50,093
Um... [risas] todavía tenemos los lados.

776
00:32:50,760 --> 00:32:53,263
[Jacob] Mayci y yo lo estamos intentando
ser las mejores personas que podamos.

777
00:32:53,346 --> 00:32:54,347
Se enseña en el Libro de Mormón.

778
00:32:54,431 --> 00:32:56,183
Se enseña en la Biblia.
para mostrar perdón.

779
00:32:56,266 --> 00:32:58,852
Y creo que este es uno de esos momentos
donde Mayci necesita hacer eso,

780
00:32:58,935 --> 00:33:01,521
para que MomTok y DadTok
ambos pueden coexistir juntos

781
00:33:01,605 --> 00:33:02,731
en paz y armonía.

782
00:33:02,814 --> 00:33:04,191
-[Mayci] Todavía está pensando--
-Estoy en el medio.

783
00:33:04,274 --> 00:33:05,525
Pero retrocedí unos pasos.

784
00:33:05,609 --> 00:33:07,486
porque cuando viene
a nuestra perspectiva de todo este asunto,

785
00:33:07,569 --> 00:33:09,154
-te estás acercando a Mayci...
-Sí.

786
00:33:09,237 --> 00:33:12,991
...y luego tu esposa dice:
"Oh, espera, Mayci no está invitada".

787
00:33:13,074 --> 00:33:15,494
y luego, como,
las cosas que se balancean saliendo--

788
00:33:15,577 --> 00:33:18,455
Y entonces, vemos todas esas cosas juntas.
y nosotros decimos: "¡Ah!"

789
00:33:18,538 --> 00:33:20,582
-Como, entonces--
-[risas] Totalmente. Mala óptica.

790
00:33:20,665 --> 00:33:23,251
Bueno, me siento como
A veces no puedes evitarlo.

791
00:33:23,335 --> 00:33:25,587
-Y yo digo: "Eso no me gusta".
-[Mikayla] Y eres muy degradante.

792
00:33:25,670 --> 00:33:29,341
a todas las chicas en línea
durante años similares sin motivo alguno.

793
00:33:29,424 --> 00:33:31,468
La percepción es
que no tratas bien a las mujeres.

794
00:33:31,551 --> 00:33:33,303
estan bien documentados
que soy un idiota.

795
00:33:33,386 --> 00:33:34,387
No se puede ocultar eso.

796
00:33:34,471 --> 00:33:37,849
Diré que Chase asumió la responsabilidad
por sus acciones.

797
00:33:37,933 --> 00:33:42,312
Sólo espero que Chase continúe.
para estar en un mejor camino

798
00:33:42,395 --> 00:33:44,064
si Jacob va a ser amigo de él.

799
00:33:44,147 --> 00:33:46,024
¿Estoy logrando algún avance o no?

800
00:33:46,107 --> 00:33:47,567
-[Mikayla] Mmm...
-Yo no... Es difícil de decir.

801
00:33:47,651 --> 00:33:48,860
-Quiero decir, supongo que es--
-Somos bonitas--

802
00:33:48,944 --> 00:33:51,196
Supongo que es el comportamiento en el futuro.

803
00:33:51,279 --> 00:33:52,447
Es como, no puedo decirlo.

804
00:33:52,531 --> 00:33:54,783
Espero que esta sea la última vez
Alguna vez tengo que pedir perdón.

805
00:33:54,866 --> 00:33:56,451
[Mikayla] Soy muy bueno con el tiempo

806
00:33:56,535 --> 00:33:59,538
y siento que Chase viene
en el grupo listo para "disculparse"

807
00:33:59,621 --> 00:34:00,622
ahora que las cámaras están encendidas.

808
00:34:00,705 --> 00:34:03,124
Creo que si realmente lo sientes,
lo vas a hacer fuera de cámara,

809
00:34:03,208 --> 00:34:05,085
y tuvo años para hacerlo.

810
00:34:05,168 --> 00:34:08,004
Su disculpa claramente no es genuina.
Quiere la influencia.

811
00:34:08,088 --> 00:34:09,881
creo que es solo rencor
que voy a sostener.

812
00:34:09,965 --> 00:34:12,342
No voy a decir cosas malas sobre las mujeres.

813
00:34:12,425 --> 00:34:13,426
Bueno, bien.

814
00:34:13,510 --> 00:34:14,803
Muy pro-mujeres.

815
00:34:16,763 --> 00:34:17,847
¡Maldición!

816
00:34:17,931 --> 00:34:19,975
♪♪

817
00:34:20,058 --> 00:34:22,769
♪ Pensé que éramos buenos
Pensé que éramos geniales ♪

818
00:34:22,852 --> 00:34:24,938
♪ Pensé que estamos en la misma página ♪

819
00:34:25,021 --> 00:34:26,064
♪ En el mismo juego ♪

820
00:34:26,565 --> 00:34:29,317
♪ ¿Por qué cambias?
¿Por qué cambias tu cara? ♪

821
00:34:29,401 --> 00:34:31,278
♪ ¿Por qué me haces sentir ansioso? ♪

822
00:34:31,361 --> 00:34:33,196
♪ Algo en ti cambió ♪

823
00:34:34,781 --> 00:34:36,449
[Jen] Hoy es La Reunión.

824
00:34:36,533 --> 00:34:39,244
[♪ coro de la iglesia cantando]

825
00:34:39,327 --> 00:34:41,079
Las reuniones pueden ser muy difíciles

826
00:34:41,162 --> 00:34:44,165
porque estás viendo escenas
que no has visto antes.

827
00:34:44,249 --> 00:34:45,375
Tal vez estés escuchando cosas

828
00:34:45,458 --> 00:34:47,669
que nunca has escuchado antes
por primera vez.

829
00:34:48,169 --> 00:34:53,174
Realmente pueden hacer todo lo positivo.
inmediatamente arde en llamas.

830
00:34:53,258 --> 00:34:54,426
Uh, lo hemos visto antes.

831
00:34:54,509 --> 00:34:56,595
se supone que debemos hablar
sobre nuestros verdaderos sentimientos.

832
00:34:56,678 --> 00:34:59,097
entonces creo que es inevitable
que algo va a explotar.

833
00:34:59,180 --> 00:35:01,516
Juega bien. Por favor. Tuvimos una kumbayá.

834
00:35:09,065 --> 00:35:10,358
Querido Padre Celestial,

835
00:35:10,442 --> 00:35:12,944
queremos agradecerte
por la oportunidad que tenemos

836
00:35:13,028 --> 00:35:14,362
para reunirnos hoy.

837
00:35:14,446 --> 00:35:16,114
Oramos para que podamos tener la fuerza

838
00:35:16,197 --> 00:35:19,075
defender nuestros propios principios
y nuestros propios valores

839
00:35:19,159 --> 00:35:22,203
así como escuchar a aquellos
quienes pueden tener opiniones diferentes.

840
00:35:22,287 --> 00:35:23,997
Y decimos estas cosas,
el nombre de Jesucristo.

841
00:35:24,080 --> 00:35:25,290
-Amén.
-[emitir] Amén.

842
00:35:25,665 --> 00:35:28,960
Al final de la temporada pasada,
MomTok tuvo una kumbayá.

843
00:35:29,794 --> 00:35:30,962
[ambos llorando]

844
00:35:31,046 --> 00:35:33,340
[Taylor] Queríamos poner
Todo el drama detrás de nosotros.

845
00:35:33,423 --> 00:35:36,176
no creo
allí todo se resolvió necesariamente.

846
00:35:36,259 --> 00:35:39,929
Creo que hay muchos problemas subyacentes.
que tal vez algunos de ellos lo tengan.

847
00:35:40,472 --> 00:35:46,144
Entonces diré: La Reunión
Definitivamente está resurgiendo eso.

848
00:35:46,227 --> 00:35:47,771
Para mí ya he visto suficiente.

849
00:35:47,854 --> 00:35:50,940
-¿Viste algo que pasó fuera de cámara?
-No, no lo hice.

850
00:35:51,024 --> 00:35:53,360
-¿Por qué carajo dices una palabra?
-Está bien, bueno, ¿por qué...?

851
00:35:53,443 --> 00:35:55,278
-Ella ha hecho de mi vida un infierno.
-Solo déjala terminar.

852
00:35:55,362 --> 00:35:56,655
¿No me has hecho nada?

853
00:35:56,738 --> 00:35:57,739
Me intimidaste.

854
00:35:58,406 --> 00:36:01,826
¿Qué sientes por tu esposa?
¿Enviar un mensaje de texto con la palabra "cum" a otro hombre?

855
00:36:01,910 --> 00:36:02,911
¿Cómo te sientes al respecto?

856
00:36:02,994 --> 00:36:04,204
Es como, "Oh, aquí vamos de nuevo".

857
00:36:04,287 --> 00:36:06,247
¿Qué carajo te pasa?

858
00:36:06,331 --> 00:36:08,833
¿Qué carajo?
¿Está mal con tu cerebro?

859
00:36:11,211 --> 00:36:14,047
Ahí tienes, Demi.
Tus verdaderos colores han vuelto a salir.

860
00:36:14,547 --> 00:36:17,550
Sus gritos a Jen en el escenario.
llamándola por su nombre,

861
00:36:17,634 --> 00:36:19,803
era como si tuviera una mascara puesta
y empezó a deslizarse un poco

862
00:36:19,886 --> 00:36:23,306
y su enojo comenzó a mostrarse,
Y esta es la Demi que conozco.

863
00:36:23,390 --> 00:36:25,058
[Mikayla]
Entonces, hay tantas preguntas sin respuesta.

864
00:36:25,141 --> 00:36:26,851
que soy como,
"¿Podemos llegar al fondo del asunto?"

865
00:36:26,935 --> 00:36:31,147
Está como embarrado porque
de este estúpido imbécil que ha mentido

866
00:36:31,231 --> 00:36:33,233
y, lo siento, pero, Jen, que ha mentido

867
00:36:33,316 --> 00:36:35,360
y pon todas estas cosas en tu cabeza
eso nunca sucedió.

868
00:36:35,443 --> 00:36:36,695
Bueno.

869
00:36:36,778 --> 00:36:39,447
Me han llamado todo en el libro.
por Demi,

870
00:36:39,531 --> 00:36:41,908
incluyendo ser un mentiroso patológico.

871
00:36:41,991 --> 00:36:43,910
Y estoy cansado de que ella se desvíe.

872
00:36:43,993 --> 00:36:46,830
En realidad esa ha sido ella.
todo el tiempo.

873
00:36:46,913 --> 00:36:49,040
Nadie le cree a Marciano.

874
00:36:49,124 --> 00:36:52,460
No. Ese es el problema. Por eso es así.
como, difícil porque es como,

875
00:36:52,544 --> 00:36:55,422
"Está bien, sí, él está diciendo
Esto pasó o esto no pasó".

876
00:36:55,505 --> 00:36:57,215
pero realmente no se sostiene
mucho peso.

877
00:36:57,298 --> 00:36:59,551
He oído cosas, Demi.
y no voy a creer nada

878
00:36:59,634 --> 00:37:01,094
-hasta que realmente veo--
-Bueno. Está bien, Jessi.

879
00:37:01,177 --> 00:37:03,012
Pero no es necesario ser pomposo al respecto.
Soy ma--

880
00:37:03,096 --> 00:37:04,681
lo siento
solo le estabas gritando a mi amigo

881
00:37:04,764 --> 00:37:06,933
y diciendo lo máximo,
Cosas agresivas y crueles...

882
00:37:07,016 --> 00:37:08,268
¿Sabes lo que me ha hecho?

883
00:37:08,351 --> 00:37:09,978
-Ella se sentó allí literalmente...
-No tengo que decir nada.

884
00:37:10,061 --> 00:37:11,521
...en la misma frase,
y dijo algo--

885
00:37:11,604 --> 00:37:14,274
Me odias porque estoy compartiendo la verdad.
Me odias porque yo era el único...

886
00:37:14,357 --> 00:37:15,734
-[Demi] No, no.
...que te llamó

887
00:37:15,817 --> 00:37:17,026
cuando todos se inclinaban ante ti.

888
00:37:17,110 --> 00:37:18,194
-Por eso me odias.
-[Demi] No.

889
00:37:18,278 --> 00:37:19,988
Si no puedes mirarte a ti mismo
en el espejo

890
00:37:20,071 --> 00:37:21,573
-y asumir la responsabilidad--
-[Demi] ¡Ya lo hice!

891
00:37:21,656 --> 00:37:23,908
-¿Qué crees que he hecho?
-No lo vas a hacer. Claramente no lo eres.

892
00:37:23,992 --> 00:37:26,161
-Todavía te estás desviando.
-[Demi] Estoy hablando de Marciano.

893
00:37:26,244 --> 00:37:27,662
Aún lo estás haciendo todo este tiempo.

894
00:37:28,705 --> 00:37:31,916
Definitivamente me siento empoderado
para llamar a Demi.

895
00:37:32,000 --> 00:37:33,752
Alguien necesita hacerla responsable

896
00:37:33,835 --> 00:37:35,837
porque ella ha hecho eso
a todos los demás en el grupo.

897
00:37:35,920 --> 00:37:38,089
Y entonces, seré esa persona.

898
00:37:38,173 --> 00:37:39,716
¿No te cuidaste a ti mismo?
en la tercera temporada?

899
00:37:39,799 --> 00:37:41,843
-[Demi] Tienes que respaldar tu reclamo.
-Pareces culpable AF.

900
00:37:41,926 --> 00:37:43,011
[Demi] Oh, bien. Parezco culpable.

901
00:37:43,094 --> 00:37:44,179
El quid de la cuestión es,

902
00:37:44,262 --> 00:37:45,847
no tienes pruebas
de las cosas que estás diciendo,

903
00:37:45,930 --> 00:37:48,767
-Lo cual lo convierte en mentira porque lo viví.
-[Jen] Está bien. Bueno.

904
00:37:48,850 --> 00:37:50,894
-Y sé la verdad.
-[Jen] Está bien. Bueno. No tengo pruebas.

905
00:37:51,519 --> 00:37:54,564
-[Demi] Entonces ¿por qué lo dices?
-Bueno. El mundo ya lo ha visto.

906
00:37:54,647 --> 00:37:56,649
-Realmente no tengo que decir nada.
-[Demi] ¿Has visto qué?

907
00:37:57,275 --> 00:37:59,360
-Justo quién eres. Justo quién eres.
-[Demi] ¿Un beso que no sucedió?

908
00:37:59,444 --> 00:38:03,156
Un abrazo contra alguien,
y ojos saltones que no sucedieron?

909
00:38:03,239 --> 00:38:06,034
Tus historias no cuadran
porque sigues cambiándolos.

910
00:38:06,117 --> 00:38:07,410
-[Demi] No, no lo hice--
-¡Sí!

911
00:38:08,745 --> 00:38:09,829
Dijiste que no eras una víctima,

912
00:38:09,913 --> 00:38:11,998
-y ahora eres una víctima.
-[Demi] Dije, yo no--

913
00:38:12,081 --> 00:38:15,376
No quiero hacer nada al respecto.
Chicos, no soy una víctima.

914
00:38:15,460 --> 00:38:17,212
-[Jessi] ¿"No soy una víctima"?
-¡Sí!

915
00:38:17,295 --> 00:38:19,923
[Jessi] Y ahora dices:
"Soy una víctima". Entonces tu historia ha cambiado.

916
00:38:20,006 --> 00:38:23,676
Sí. Esa fue una respuesta para mí como,
"Cubra esto. Cállate todo el mundo.

917
00:38:23,760 --> 00:38:25,011
No quiero hablar de esto".

918
00:38:27,055 --> 00:38:31,392
El mayor problema que creo que tengo
con todos es la reacción instintiva

919
00:38:31,476 --> 00:38:34,687
a Demi diciendo que ella era una víctima
era no creerle.

920
00:38:35,188 --> 00:38:37,649
[Zac] Te sentirías cómodo
enviando a otra mujer

921
00:38:37,732 --> 00:38:39,317
que estas tragando semen?

922
00:38:39,734 --> 00:38:41,194
No estoy tan conectado como tú, amigo.

923
00:38:41,277 --> 00:38:43,112
[Zac] Entonces deberías reconectarte.

924
00:38:43,196 --> 00:38:44,948
-¿Oh sí? Bueno.
-[Zac] Eso es inquietante, hermano.

925
00:38:45,031 --> 00:38:46,115
[Bret] Muy bien, pequeño.

926
00:38:46,199 --> 00:38:47,534
Santa mierda.

927
00:38:47,867 --> 00:38:51,538
Bret es un viejo abuelo que necesita
para que lo envíen a un asilo de ancianos.

928
00:38:51,621 --> 00:38:53,540
Estuvimos en Londres la semana pasada con Marciano.

929
00:38:54,040 --> 00:38:55,583
Nos miró fijamente a los ojos

930
00:38:55,667 --> 00:38:58,044
y nos dijo la verdad
de todo, de Jessi,

931
00:38:58,127 --> 00:38:59,879
de él y Jessi, de él y Demi.

932
00:38:59,963 --> 00:39:04,300
Todavía afirma hasta el día de hoy,
ante la cámara, que besó a Demi.

933
00:39:05,718 --> 00:39:08,888
Marciano dijo que Demi estaba sentada
en un jacuzzi con él solo,

934
00:39:08,972 --> 00:39:10,098
o estuvieron afuera hablando por como

935
00:39:10,181 --> 00:39:12,642
-Las primeras tres horas del día.
-Hablamos con Marciano una hora, amigo.

936
00:39:12,809 --> 00:39:15,144
He visto cada gramo del metraje.

937
00:39:15,228 --> 00:39:20,316
Entonces, creo que cuando las mujeres
están dudando de ella, um...

938
00:39:20,400 --> 00:39:22,110
Creo que tienen muy buenas razones.

939
00:39:22,193 --> 00:39:24,988
Desde nuestra perspectiva,
¿Puedes ver por qué pensamos las cosas que hacemos?

940
00:39:25,071 --> 00:39:27,198
Porque es difícil entender la historia.

941
00:39:27,282 --> 00:39:29,742
Entonces, si tienes una historia diferente,
Estoy abierto a escucharlo.

942
00:39:29,826 --> 00:39:31,870
-Sé la verdad.
-[Zac] ¿Puedes contarnos?

943
00:39:31,953 --> 00:39:32,954
Y... Y eso importa.

944
00:39:33,037 --> 00:39:34,664
[Jacob] ¿Podemos estar de acuerdo?
que ella era como coquetear

945
00:39:34,747 --> 00:39:35,832
y tener largas conversaciones

946
00:39:35,915 --> 00:39:39,085
y, como, construir una relación
¿Con un chico que acaba de conocer?

947
00:39:39,168 --> 00:39:40,837
ella no estaba construyendo
una relación con él.

948
00:39:40,920 --> 00:39:43,423
[Jacob] Ella habló sobre... Ella habló
sobre el matrimonio de tus chicos, ¿no?

949
00:39:43,506 --> 00:39:45,466
Sí. quiero decir,
ella estaba... ella estaba hablando con él.

950
00:39:45,967 --> 00:39:47,927
La... la dejaré explicar.
todos los matices que lo rodean.

951
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
[Jacob] Lo entiendo.

952
00:39:49,095 --> 00:39:50,847
Es tierra de Delulu, amigo.

953
00:39:50,930 --> 00:39:52,682
Ustedes viven en un universo diferente.

954
00:39:52,765 --> 00:39:56,019
-Cómo-- ¿Cómo puede--
-No tenía idea de esa mentira patológica...

955
00:39:56,102 --> 00:39:58,521
-[Zac] ¿Cómo puedes ver eso, hermano?
-...fue contagioso, pero supongo que lo es.

956
00:39:58,605 --> 00:40:01,065
Bret, ni siquiera sé por qué estás aquí.
Simplemente aléjate.

957
00:40:01,649 --> 00:40:03,026
Todos están siendo amables contigo.

958
00:40:03,109 --> 00:40:06,154
La gente simplemente habla mierda a tus espaldas.
Porque eres una persona de mierda.

959
00:40:06,237 --> 00:40:08,489
Oye, el sentimiento es mutuo, idiota.
Sólo para que lo sepas.

960
00:40:08,573 --> 00:40:10,408
-[Zac] Bien, me alegro.
-Y es tan difícil tomarte en serio.

961
00:40:10,491 --> 00:40:11,534
con tu vocecita munchkin.

962
00:40:11,618 --> 00:40:13,536
-[Zac] Oh, bien, hermano. Eres un tipo grande.
-Buen Señor. Lo digo en serio.

963
00:40:13,620 --> 00:40:14,829
[Jace] Creo que eso es un poco elevado.

964
00:40:14,913 --> 00:40:17,999
Y no pienso nada bueno
vendrá de hablar así.

965
00:40:20,293 --> 00:40:24,172
Si escuchaste sobre esto y escuchaste
que Marciano iba a aparecer en los podcasts

966
00:40:24,255 --> 00:40:28,718
y luego su show y airear a Jessi
y lo que pasó allí,

967
00:40:28,801 --> 00:40:30,345
Estoy confundido
¿Por qué no acudiste con Jessi?

968
00:40:30,428 --> 00:40:32,764
Mi reacción inmediata fue:

969
00:40:32,847 --> 00:40:35,433
"No me importa lo que haya pasado
entre Jessi y yo.

970
00:40:35,516 --> 00:40:38,603
Estoy izando una bandera blanca,
y estoy encontrando una manera de contactarla."

971
00:40:38,686 --> 00:40:40,730
-Porque me tenías bloqueado en todo.
-[Jessi] Pero no lo hiciste.

972
00:40:40,813 --> 00:40:42,440
-No, no lo hice.
-[Jessi] Podrías haberme atravesado--

973
00:40:42,523 --> 00:40:44,317
[Demi] Y Marciano dijo:
"Ni te atrevas."

974
00:40:44,400 --> 00:40:45,610
Entonces me asusté otra vez.

975
00:40:45,693 --> 00:40:47,278
-Y yo dije: "Mierda".
-¿Miedo de qué?

976
00:40:47,362 --> 00:40:49,489
Esta es una respuesta al trauma,
y es tan estúpido.

977
00:40:49,572 --> 00:40:53,242
Pero realmente fue tan simple como
Yo no quiero ser visto como una víctima.

978
00:40:53,326 --> 00:40:54,786
Como, punto, el final.

979
00:40:54,869 --> 00:40:58,665
No quiero quitarle nada al agarre del culo.
Porque obviamente de ninguna manera está bien...

980
00:40:58,748 --> 00:41:01,334
[Demi] Pero, por cierto,
No fue solo como un agarre de culo.

981
00:41:01,417 --> 00:41:02,835
Yo estaba en pantalones cortos, me agarró--

982
00:41:02,919 --> 00:41:06,172
Sin embargo, esto va a dar vueltas y vueltas.
y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas

983
00:41:06,255 --> 00:41:07,715
y nunca vamos a venir
a una conclusión.

984
00:41:07,799 --> 00:41:10,510
Creo que a estas alturas también
todos deben estar de acuerdo con el hecho

985
00:41:10,593 --> 00:41:12,595
que nunca vamos a ir
para llegar a una conclusión.

986
00:41:12,679 --> 00:41:15,974
Porque puedo sentarme aquí y decir:
"Si eso realmente te pasó a ti,

987
00:41:16,057 --> 00:41:17,475
Realmente lo siento por eso".

988
00:41:18,059 --> 00:41:20,603
Todos en MomTok, es como queremos.
Obviamente para creerte.

989
00:41:20,687 --> 00:41:22,063
Queremos ver cara a cara

990
00:41:22,146 --> 00:41:25,108
pero, como, nada cuadra,
y simplemente no tiene sentido.

991
00:41:25,191 --> 00:41:26,609
Y entonces, lo siento por Demi.

992
00:41:26,693 --> 00:41:28,403
porque es como,
"Sí, estás en una situación

993
00:41:28,486 --> 00:41:29,904
donde todas estas voces vienen hacia ti",

994
00:41:29,988 --> 00:41:31,489
pero ella tiene que esperarlo

995
00:41:31,572 --> 00:41:33,950
si ella va a seguir defendiéndolo
una y otra vez.

996
00:41:34,033 --> 00:41:36,202
Creo que tiene tantas ganas de demostrar su valía,

997
00:41:36,285 --> 00:41:38,955
pero a su vez siento que
sólo la hace parecer más culpable.

998
00:41:39,038 --> 00:41:40,748
[Demi] Yo no hice lo que él me hizo,

999
00:41:40,832 --> 00:41:43,918
y yo no pedí eso,
y no merecía eso.

1000
00:41:44,002 --> 00:41:46,337
Sin embargo, seguir adelante como, "Mierda, Demi,

1001
00:41:46,421 --> 00:41:49,924
Probablemente deberías haber estado
más cuidadoso y he sido más cauteloso".

1002
00:41:50,008 --> 00:41:53,386
Y eso apesta, especialmente cuando
has estado en esa situación...

1003
00:41:53,469 --> 00:41:56,180
[llorando] y, como,
saca a relucir cosas viejas, como...

1004
00:41:56,264 --> 00:41:59,434
Entonces empiezas a culparte mucho
por lo que hacen.

1005
00:41:59,767 --> 00:42:03,438
En este punto, como,
Es más doloroso no ser creído,

1006
00:42:03,521 --> 00:42:07,275
que decir... o tener que repasarlo
una y otra vez

1007
00:42:07,358 --> 00:42:09,694
y sentir el dolor de las cosas pasadas,

1008
00:42:09,777 --> 00:42:13,281
que simplemente decir: "¡Joder! Sí, nos besamos".
¡Joder! Sí, esto pasó".

1009
00:42:13,364 --> 00:42:16,409
Preferiría que algo jodido sucediera.
en este punto,

1010
00:42:16,492 --> 00:42:18,536
porque esto apesta mucho peor.

1011
00:42:18,619 --> 00:42:19,996
Y cada vez que hablo,

1012
00:42:20,079 --> 00:42:22,623
"Estás saliendo de un hoyo.
Estás haciendo esto".

1013
00:42:22,707 --> 00:42:27,879
Preferiría que algo pasara.
en este punto, porque es insoportable.

1014
00:42:29,047 --> 00:42:31,924
Creo que la falta de rendición de cuentas,

1015
00:42:32,008 --> 00:42:33,468
la falta de transparencia,

1016
00:42:33,551 --> 00:42:35,970
La falta de sensibilidad por parte de Demi.

1017
00:42:36,054 --> 00:42:40,141
nos lo ha puesto muy difícil a todos
para dar la gracia

1018
00:42:40,224 --> 00:42:43,394
que creo que ella cree
a ella se le debe.

1019
00:42:43,478 --> 00:42:47,273
Pero creo que todas nosotras las chicas, en conjunto,
hubiera sido mucho más abierto

1020
00:42:47,356 --> 00:42:50,860
si hubiéramos tenido esa transparencia
desde el principio.

1021
00:43:10,129 --> 00:43:11,422
[Jessi] Ella es inteligente. Ella es calculada.

1022
00:43:11,506 --> 00:43:13,174
Ella sabía carajo...
¿Qué carajo estaba haciendo?

1023
00:43:13,257 --> 00:43:15,301
Y lo siento, pero yo... yo...
Ya no seré su amiga.

1024
00:43:15,384 --> 00:43:18,304
He estado viendo este comportamiento.
durante mucho tiempo y ya terminé.

1025
00:43:23,434 --> 00:43:25,436
♪ Déjame mostrarte
cómo hacerlos sudar a todos ♪

1026
00:43:25,520 --> 00:43:27,730
♪ Sí, estás en mi zona del bosque ♪

1027
00:43:27,814 --> 00:43:29,524
♪ Mi lado de la esquina fue apostado ♪

1028
00:43:29,607 --> 00:43:31,859
♪ Eh, a punto de hacer todo lo posible, salir ♪

1029
00:43:31,943 --> 00:43:32,985
♪Dales todo el 100% ♪

1030
00:43:33,069 --> 00:43:34,153
[Whitney] ¡Hola!

1031
00:43:34,237 --> 00:43:36,823
[multitud aclamando]

1032
00:43:36,906 --> 00:43:39,450
Muchas gracias por estar aquí.

1033
00:43:39,867 --> 00:43:41,077
Ay dios mío.

1034
00:43:41,160 --> 00:43:44,080
Después de filmar La reunión
Todo el día de ayer, todavía estoy en Utah.

1035
00:43:44,163 --> 00:43:47,625
Y hoy es mi primer encuentro y saludo.
para la campaña de ACTA.

1036
00:43:47,708 --> 00:43:49,627
Soy la cara de su colección principal.

1037
00:43:49,710 --> 00:43:53,047
[fotógrafo] Bien, ¿listo?
Uno, dos, tres, queso.

1038
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Oye, cariño, ven aquí al frente.

1039
00:43:54,507 --> 00:43:56,676
Y justo después, tendremos
una cena de influencers

1040
00:43:56,759 --> 00:43:57,927
con personas influyentes en Utah,

1041
00:43:58,010 --> 00:44:00,763
y todo MomTok ahí para apoyarme.

1042
00:44:00,847 --> 00:44:02,515
[Jessi]
¿Irás al evento de Whitney esta noche?

1043
00:44:02,598 --> 00:44:06,144
Sí, dije que lo haría.
Sólo... preocúpate de ser solidario.

1044
00:44:06,227 --> 00:44:07,687
[Mikayla] Dije que yo también iría.

1045
00:44:07,770 --> 00:44:09,313
-[Jessi] ¿Lo eres?
-Sí. Yo soy... Bueno...

1046
00:44:09,397 --> 00:44:11,899
Está bien. Me sorprende que vayas
a un evento... un evento para Whitney.

1047
00:44:13,401 --> 00:44:15,153
[Jessi] Ah. Verdadero.

1048
00:44:15,236 --> 00:44:16,863
Pero siento que tuvimos
un buen momento ayer,

1049
00:44:16,946 --> 00:44:18,114
justo después de todo.

1050
00:44:18,197 --> 00:44:20,241
Creo que el dumping de trauma
Realmente solo une a las personas.

1051
00:44:20,324 --> 00:44:21,325
[Mayci] Gente, sí.

1052
00:44:21,492 --> 00:44:26,664
¿Cómo se siente escuchar a Jace decir?
¿No tener intimidad es un problema para él?

1053
00:44:26,747 --> 00:44:29,000
es como si me sintiera culpable
que no puedo presentarme por él

1054
00:44:29,083 --> 00:44:30,585
cuando él es tan asombroso para mí.

1055
00:44:30,668 --> 00:44:32,753
Whitney, ¿cómo te hace sentir eso?

1056
00:44:32,837 --> 00:44:35,923
Es simplemente algo horrible
que creo que cualquiera tiene que pasar,

1057
00:44:36,549 --> 00:44:38,467
um, ser abusado sexualmente.

1058
00:44:40,011 --> 00:44:42,054
me siento como
Todavía es confuso para ella.

1059
00:44:42,138 --> 00:44:44,348
-Ella es muy confusa para mí.
-Sí. No, lo entiendo.

1060
00:44:44,432 --> 00:44:45,933
[Mikayla] Porque ella todavía--
Ella todavía no lo entiende.

1061
00:44:46,017 --> 00:44:48,186
Como ayer, me di cuenta,
"Aún no lo entiendes..."

1062
00:44:48,269 --> 00:44:49,353
Aunque no sé si alguna vez lo hará.

1063
00:44:49,437 --> 00:44:51,314
y es en el punto donde
simplemente dices: "Esa es Whitney".

1064
00:44:51,397 --> 00:44:52,398
-[Mayci] Sí.
-Es difícil.

1065
00:44:52,481 --> 00:44:54,317
♪ Puedes hacer esto o aquello ♪

1066
00:44:54,400 --> 00:44:58,070
♪ Eres una raza diferente
súper mosca magnética ♪

1067
00:44:58,154 --> 00:45:00,072
♪ Eres quien ellos quieren ser ♪

1068
00:45:00,156 --> 00:45:04,160
♪ Y las cosas más raras
puede enamorarte ♪

1069
00:45:04,243 --> 00:45:07,830
♪ Creo que eres como yo
Creo que te ves divertido ♪

1070
00:45:07,914 --> 00:45:09,123
♪ Te ves divertido ♪

1071
00:45:11,834 --> 00:45:13,044
♪ Te ves divertido ♪

1072
00:45:15,421 --> 00:45:16,422
♪ Te ves divertido ♪

1073
00:45:16,505 --> 00:45:18,257
-[Kenzie grita]
-Hola.

1074
00:45:18,341 --> 00:45:21,761
¡Dios mío! Detener. Detener. Girar. Sí.

1075
00:45:22,303 --> 00:45:24,305
no puedo girar demasiado
o podría mostrarle a alguien.

1076
00:45:24,388 --> 00:45:26,641
-Bueno. Te ves impresionante.
-[Whitney] Gracias.

1077
00:45:26,724 --> 00:45:28,100
Muchas gracias chicos.

1078
00:45:28,184 --> 00:45:29,268
¡Mira que linda te ves!

1079
00:45:29,352 --> 00:45:31,854
[Whitney]
Todo ha sido perfecto.

1080
00:45:31,938 --> 00:45:34,273
-Estoy muy agradecido.
-[Brie] Sí. Te ves impresionante.

1081
00:45:34,357 --> 00:45:37,276
-Veremos cómo va esta noche y… sí.
-[Kenzie] Sí, estará bien.

1082
00:45:37,360 --> 00:45:39,362
-Bien.
-Estará bien. Estamos manifestando el bien.

1083
00:45:39,445 --> 00:45:40,446
Bueno.

1084
00:45:40,529 --> 00:45:42,365
La Reunión fue literalmente ayer,

1085
00:45:42,448 --> 00:45:45,534
así que estoy seguro de que todos todavía sienten
esas emociones intensificadas en este momento.

1086
00:45:45,618 --> 00:45:48,579
Entonces, se toman un tiempo de su día.

1087
00:45:48,663 --> 00:45:51,499
para venir a este evento
eso es en apoyo de mí,

1088
00:45:51,582 --> 00:45:52,583
significa mucho para mí.

1089
00:45:52,667 --> 00:45:56,337
Simplemente me recuerda más que nunca
lo importantes que son estas amistades.

1090
00:45:56,420 --> 00:45:59,423
♪♪

1091
00:46:00,424 --> 00:46:05,221
todavía estoy procesando todo
Eso sucedió ayer en The Reunion,

1092
00:46:05,304 --> 00:46:08,224
pero elijo quedarme aquí
para apoyar a Whitney

1093
00:46:08,307 --> 00:46:10,810
incluso si eso significa volver a encontrarse con Demi.

1094
00:46:10,893 --> 00:46:12,520
♪ No hay tiempo para tomarlo ♪

1095
00:46:13,145 --> 00:46:15,064
♪ No hay tiempo para tomarlo con calma ♪

1096
00:46:15,147 --> 00:46:16,732
♪ Lento, lento, lento ♪

1097
00:46:16,816 --> 00:46:19,819
♪♪

1098
00:46:20,778 --> 00:46:24,490
-[Mayci] Hola.
-¡Hola! ¿Cómo estás?

1099
00:46:24,573 --> 00:46:26,075
[Miranda]
¿Cómo te sientes después de ayer?

1100
00:46:26,158 --> 00:46:27,410
-[Mayci] Que cansada.
-[Whitney] Lo sé.

1101
00:46:27,493 --> 00:46:28,661
[Miranda] Estoy tan agotada.

1102
00:46:28,744 --> 00:46:31,539
-Como si mi cuerpo se sintiera agotado--
-No, mi cuerpo está muy cansado.

1103
00:46:31,622 --> 00:46:33,499
Tengo curiosidad, como,
¿Qué piensas al respecto?

1104
00:46:33,582 --> 00:46:34,834
Fue un espectáculo de mierda.

1105
00:46:35,418 --> 00:46:36,711
Sí, eso es lo que sentí al respecto.

1106
00:46:36,794 --> 00:46:37,795
-Con Demi, soy como...
-Lo sé.

1107
00:46:37,878 --> 00:46:39,088
...es lo que es y me gusta--

1108
00:46:39,171 --> 00:46:42,049
Sentí... sentí por tanta gente.
durante esa reunión pero--

1109
00:46:42,133 --> 00:46:44,552
Sí, no, ella no... Eso probablemente sea
lo peor que la he visto.

1110
00:46:44,635 --> 00:46:45,636
[Mayci] Sí.

1111
00:46:45,720 --> 00:46:48,556
♪ Lo siento, ¿intentaste decírmelo?
¿Que no podría poseerlo? ♪

1112
00:46:48,639 --> 00:46:49,932
♪ He manejado esto como-- ♪

1113
00:46:50,016 --> 00:46:52,143
-¡Hola! ¡Oh, te ves increíble!
-[Taylor] Hola. Felicitaciones.

1114
00:46:52,226 --> 00:46:53,519
-Gracias
-Gracias por venir.

1115
00:46:53,602 --> 00:46:55,187
-Sí, por supuesto.
-Pensé: "¿Quién va a aparecer?

1116
00:46:55,271 --> 00:46:56,355
Ayer fue una locura".

1117
00:46:56,439 --> 00:46:58,607
Detener. Por supuesto, iremos todos.
¡Felicitaciones!

1118
00:46:58,691 --> 00:47:01,694
♪♪

1119
00:47:02,903 --> 00:47:04,572
-[Layla] ¿Cómo estás?
-Estoy bien. ¿Cómo estás?

1120
00:47:04,655 --> 00:47:06,615
Ayer fue pesado.
¿Cómo te sientes?

1121
00:47:06,699 --> 00:47:09,035
Sentí que era un muy buen cerrador...
como un cierre.

1122
00:47:09,118 --> 00:47:10,745
Sí. ¡Bien!
Espera, eso es realmente bueno.

1123
00:47:10,828 --> 00:47:13,289
Creo que hubiera...
Normalmente he sido muy emotivo.

1124
00:47:13,372 --> 00:47:15,499
Creo que estaba como,
"Esto es una tontería. Esto ya está hecho".

1125
00:47:15,583 --> 00:47:17,168
-Sí. Bien, bien.
-Lo sé.

1126
00:47:17,251 --> 00:47:19,045
-Eso me hace muy feliz.
-Me estrellé durante dos días,

1127
00:47:19,128 --> 00:47:20,129
Tuve The Reunion, y estoy bien.

1128
00:47:20,212 --> 00:47:22,548
Anoche, Taylor y Dakota consiguieron
muy acalorado.

1129
00:47:22,631 --> 00:47:26,302
Por favor, Taylor, por el amor de Dios,
mantente alejado de este hombre.

1130
00:47:26,385 --> 00:47:27,595
[Taylor] Sigue adelante.
Sigue adelante con tus mentiras.

1131
00:47:27,678 --> 00:47:28,763
¿Mentiras?

1132
00:47:28,846 --> 00:47:30,681
Tuve esta percepción
cuando te conocí por primera vez,

1133
00:47:30,765 --> 00:47:33,267
como, bandera roja, bandera roja,
No me gustas

1134
00:47:33,851 --> 00:47:35,936
no puedo aceptar nada
que sale de tu boca

1135
00:47:36,020 --> 00:47:37,438
Porque todo es una mierda, amigo.

1136
00:47:37,521 --> 00:47:38,981
Ella está a punto de ir a The Bachelorette.

1137
00:47:39,065 --> 00:47:42,276
y tengo la esperanza de que ella pueda, ya sabes,
poner su cerebro en orden.

1138
00:47:42,360 --> 00:47:45,154
Pero todos sabemos que ella tiene
El mayor punto débil de ese hombre.

1139
00:47:45,237 --> 00:47:46,405
¿Pero cómo te fue?

1140
00:47:46,489 --> 00:47:49,575
Um, siento que me fui
sintiéndome como un poco frustrado

1141
00:47:49,658 --> 00:47:52,328
porque siento que ni siquiera conseguimos
para hablar de muchas cosas.

1142
00:47:52,411 --> 00:47:53,913
Y hubo algunas cosas
Quería, como, decir.

1143
00:47:53,996 --> 00:47:55,081
¿Cómo qué?

1144
00:47:55,539 --> 00:47:57,041
Bueno, sólo para Demi, ella ni siquiera está aquí.

1145
00:47:57,792 --> 00:47:58,918
¿Qué quieres decir con que ella no está aquí?

1146
00:47:59,418 --> 00:48:00,878
-Ella no viene.
-Ella no viene.

1147
00:48:02,713 --> 00:48:03,839
¿No es esto cosa de Whitney?

1148
00:48:05,007 --> 00:48:06,384
Bueno, de eso estamos hablando.

1149
00:48:06,467 --> 00:48:08,594
Porque pienso que es hipócrita
considerando cuánta mierda consiguió Whitney

1150
00:48:08,677 --> 00:48:10,012
por no ir a lo de Mayci.

1151
00:48:10,096 --> 00:48:11,389
Ella dijo anoche,
"Te veré mañana.

1152
00:48:11,472 --> 00:48:12,598
Vas a venir, ¿verdad?"
Yo estaba como, "Sí".

1153
00:48:12,681 --> 00:48:14,016
Escuché que ella no vendría.

1154
00:48:15,559 --> 00:48:18,354
Ella le dijo a Whitney
ella no está bien mentalmente en este momento.

1155
00:48:18,437 --> 00:48:19,438
Está como si se desplomara.

1156
00:48:19,522 --> 00:48:22,733
♪♪

1157
00:48:22,817 --> 00:48:24,944
[Taylor] Esa es ella... Es ella...
Es solo su mejor amiga.

1158
00:48:25,444 --> 00:48:28,114
Diré que siento que
Estos eventos son algo así como

1159
00:48:28,197 --> 00:48:30,866
qué MomTok está aquí el uno para el otro

1160
00:48:30,950 --> 00:48:32,827
es apoyarnos unos a otros en estos eventos.

1161
00:48:32,910 --> 00:48:37,415
Y siento que cuando uno llega a, como,
esconderse cuando quieren, no está bien.

1162
00:48:37,498 --> 00:48:40,584
No está bien. No es así como trabajas
con otras personas como jugador de equipo.

1163
00:48:40,668 --> 00:48:43,629
Yo digo, "Chica,
no te estás ayudando en absoluto."

1164
00:48:43,712 --> 00:48:46,006
♪♪

1165
00:48:57,393 --> 00:48:58,769
♪♪

1166
00:48:58,853 --> 00:49:00,729
¿Alguien ha hablado con Demi?
¿Desde La Reunión?

1167
00:49:00,813 --> 00:49:02,314
-No.
-No desde La Reunión.

1168
00:49:02,731 --> 00:49:04,608
Esto es tan enfermizo.

1169
00:49:04,692 --> 00:49:06,026
[Mikayla/Miranda] ¡Espera, lindo!

1170
00:49:06,110 --> 00:49:07,403
-[Dakota] Qué bueno verte.
-Hola a todos.

1171
00:49:07,486 --> 00:49:08,821
-[Taylor] Hola.
-[Dakota] [riendo] Hola.

1172
00:49:09,321 --> 00:49:10,698
¡Es hora de irse!

1173
00:49:10,781 --> 00:49:12,950
[Taylor] Están literalmente bailando.
en Bailando con las estrellas.

1174
00:49:13,033 --> 00:49:14,034
[chillido]

1175
00:49:16,787 --> 00:49:18,330
[Layla] 'Bien, espera, pregunta:
¿Me vas a decir?

1176
00:49:18,414 --> 00:49:19,957
¿Por qué ya no estás filmando?

1177
00:49:21,834 --> 00:49:24,044
-[Taylor] ¿Hola?
-[hombre] [por teléfono] Hola, amor. Hola.

1178
00:49:24,128 --> 00:49:25,629
Taylor tiene un chico en camino.

1179
00:49:26,130 --> 00:49:27,631
Santa mierda. Eres alto.

1180
00:49:27,715 --> 00:49:29,341
Oye, ¿qué pasa, niña traviesa?

1181
00:49:29,425 --> 00:49:30,718
¡Esa es mi despedida de soltera!

1182
00:49:30,801 --> 00:49:32,261
[Taylor] Mi corazón está acelerado.

1183
00:49:32,344 --> 00:49:34,513
[Dakota] Siento que voy a conseguir
en una pelea esta noche o algo así.

1184
00:49:40,853 --> 00:49:43,063
♪ Las estaciones están cambiando ♪

1185
00:49:43,147 --> 00:49:45,608
♪ El tiempo sigue reorganizándose ♪

1186
00:49:45,691 --> 00:49:49,195
♪ Proyectando su sombra en cada rincón ♪

1187
00:49:50,112 --> 00:49:53,824
♪ Estoy por la borda, perdido en el mar, cariño ♪

1188
00:49:53,908 --> 00:49:56,410
♪ Oh, ¿cuál es el punto de saludar? ♪

1189
00:49:56,494 --> 00:49:58,996
♪ Voy a caer de todos modos ♪

1190
00:49:59,079 --> 00:50:02,833
♪ Estoy demasiado metido, mi amor ♪

1191
00:50:04,084 --> 00:50:07,171
♪ Estoy demasiado metido, mi amor ♪

1192
00:50:07,254 --> 00:50:09,048
♪ Demasiado profundo, mi amor ♪


